عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kızın nasıl" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف حال إبنتك
-
كيف حال ابنتك
-
كيف حال ابنتكِ
-
كيف بنتكَ الصغيرة
| Bu arada Kızın nasıl ? | Open Subtitles | أخبرنى, كيف حال إبنتك ؟ |
| Kızın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال إبنتك ؟ |
| Kızın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال ابنتك ؟ |
| Küçük Kızın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال ابنتك الصغيرة؟ |
| Kızın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال إبنتك ؟ |
| Bu arada, Kızın nasıl? Rachel, değil mi? | Open Subtitles | كيف حال إبنتك بالمناسبة؟ |
| -(Kızın nasıl)? | Open Subtitles | "كيف حال ابنتك ؟" |
| Kızın nasıl? Jessica nasıl? | Open Subtitles | كيف حال ابنتك (جيسيكا)؟ |