| kızıyorsun çünkü senin aksine ben karar verebiliyorum. | Open Subtitles | وأنتِ غاضبة مني لأنه كان بإمكاني إتخاذه وأنتِ لا |
| Biz sana nezaket gösteriyoruz, sen bize kızıyorsun. | Open Subtitles | نحاول أن نكون لطفاء معك يا امرأة وأنت غاضبة علينا |
| Yaratıcı olduğum için bana kızıyorsun çünkü sen de yaratıcı olabilmek isterdin. | Open Subtitles | أنت غاضب علي لكوني خلاقاً لأنك ترغب بأن تملك القدرة على الإبداع |
| kızıyorsun, çünkü ailenle geçinmenin yolunu buldum, sen asla yapamadın. | Open Subtitles | أنت غاضب لأنني وجدت طريقة للتدبر مع عائلتك وأنت لم تفعل |
| Hayalet görmek istemediğin için sana dokunmamı istiyordun ama kayboldu diye bana mı kızıyorsun? | Open Subtitles | عندما كنت لاتريدين رؤية الأشباح تطلبي مني أن أجعلك تلمسينني والآن تغضبين من أجل حلوى |
| İnsanlar sana takılıyorlar alay ediyorlar, ne kızıyorsun, ne de üzülüyorsun. | Open Subtitles | الناس يضحكون حولك يقوموا بمضايقتك أنت لا تعطيهم إلتفاتة أو تغضب |
| Neden bana bu kadar kızıyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنتِ غاضبه جداً منى |
| Sana kızgın oldukları için arkadaşlarına kızıyorsun. | Open Subtitles | أنكِ غاضبة من أصدقاءك لكونهم غاضبين منكِ |
| Biliyor musun, aslında yalan söylememe değil yakalanıp seni kötü duruma düşürdüğüm için kızıyorsun. | Open Subtitles | أتعليمن، أنتِ لستِ غاضبة لأنّى كذبت أنتِ غاضبة أنّى فشِلت، وجعلتُكِ تبدين فى أسوأ حال |
| kızıyorsun çünkü aramızdaki şeye renk katmaya çalışıyorum o şey her neyse. | Open Subtitles | انت غاضبة لأني أحاول جعل الاشياء اكثر حيوية مهما يكون ذلك؟ كل شخص هنا |
| Neden böyle küçük bir şey için kızıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا أنت غاضبة جداً من أجل شيء صغير هكذا ؟ |
| Sen neden evi terk edecek kadar kızıyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنتِ غاضبة جداً لدرجة . أنكِ تُريدى ترك المنزل |
| Arabana bıraktığım için kızıyorsun. | Open Subtitles | أنت غاضبة فقط لأنّني تركتهم جميعا في أنحاء سيارتكٍ. |
| Prem abi, dediğim su... bana çok mu kızıyorsun? | Open Subtitles | ..اخي بريم انا كنت اقول هل انت غاضب مني؟ |
| Şimdi daha da kızıyorsun. Bu güzel. bunu anlayabilirim. | Open Subtitles | الآن أنت غاضب أكثر هذا جيد يُمكنني التفهم |
| Şimdi daha da kızıyorsun. Bu güzel. bunu anlayabilirim. | Open Subtitles | الآن أنت غاضب أكثر هذا جيد يُمكنني التفهم |
| Hangi işi iyi yaptın da şimdi bana böyle kızıyorsun? | Open Subtitles | ما الشىء الجيد الذى فعلته لكى تكون غاضب جدا |
| Neye sinirleniyorsan, kendine kızıyorsun. | Open Subtitles | أيا كان ما أنت غاضب بشأنه أنت غاضب بسبب نفسك |
| Kendi kendisine lakap taktığı için kızıyorsun. | Open Subtitles | أنت غاضب فحسب لأنه وضع اسماً لنفسه |
| Her şeyi sen başlattın. Bana neden kızıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ من بدأتي بكل شيء منذ البداية فلمَ تغضبين مني الآن ؟ |
| Bak, sen bana kızıyorsun ama her seferinde haklı çıkıyorum işte. | Open Subtitles | اعرف بأنك تغضبين مني ولكنني اكون مصيباً دائماً |
| Tüm yaptığım sorunu cevaplamakken, neden kızıyorsun? | Open Subtitles | هل تغضب بينما كل ما فعلته هو انى جاوبت على سؤالك ؟ |
| - Ne, sen bana mı kızıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل أنت غاضبه منى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 