عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kız arkadaşımın doğum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ميلاد صديقتي
| Bugün kız arkadaşımın doğum günü. Onu etkilemeliyim. | Open Subtitles | في الحقيقة، اليوم عيد ميلاد صديقتي و أريد أن أفاجئها. |
| Yarın, kız arkadaşımın doğum günü. | Open Subtitles | عيد ميلاد صديقتي الحميمة غدا |
| kız arkadaşımın doğum günü gelecek hafta. | Open Subtitles | عيد ميلاد صديقتي الشهر القادم |
| Ve...eski kız arkadaşımın doğum günüydü. | Open Subtitles | و... وكان عيد ميلاد صديقتي السابقة |