| Efendim, ilk olarak şunu açıklığa kavuşturalım ki benim Kız arkadaşım yok. | Open Subtitles | ...سيدي، أولاً ليس لدي صديقة ...هذا للتوضيح |
| Dedim ya, benim Kız arkadaşım yok. | Open Subtitles | كما ذكرت من قبل... ليس لدي صديقة لدي زوجة.. |
| Kız arkadaşım yok. | Open Subtitles | . ليس لدي فتاة |
| Kahretsin benim de Kız arkadaşım yok | Open Subtitles | -تبا! .. أنا لا أملك صديقة خاصة! |
| Sana hiçbir zaman Kız arkadaşım yok demedim. | Open Subtitles | و لم أقل أنّه ليس لديّ حبيبة |
| - Kız arkadaşım yok. | Open Subtitles | -أجل ليس لدي واحدة |
| - Benim Kız arkadaşım yok. - Öyle mi? | Open Subtitles | ليست لدي حبيبة. |
| Kız arkadaşım yok başımı sokacak bir evim yok. | Open Subtitles | لا خليلة لي، لا سقف يأويني، إلا إذا أخذت بالاعتبار سيّارتي |
| Benim de Kız arkadaşım yok. | Open Subtitles | وأنا ليس لدي صديقة. |
| Hayır, Kız arkadaşım yok. | Open Subtitles | لا، ليس لدي صديقة. |
| Hayır, Kız arkadaşım yok. | Open Subtitles | لا , ليس لدي صديقة |
| Kız arkadaşım yok. | Open Subtitles | ؟ ليس لدي صديقة. |
| Kız arkadaşım yok. Daha gençsin. | Open Subtitles | ليس لديّ حبيبة لازلت صغيراً |
| Kız arkadaşım yok. | Open Subtitles | ليس لدي واحدة |
| Kız arkadaşını da yanında getirebilirsin. - Kız arkadaşım yok. | Open Subtitles | -ليس لدي حبيبة |
| Benim Kız arkadaşım yok Thomas. | Open Subtitles | لا خليلة لدي يا (توماس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 