"kız arkadaşının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صديقتك
• صديقته
• حبيبتك
• خليلتك
• حبيبته
• فتاتك
• خليلته
• عشيقتك
• لصديقتك
• لخليلتك
• خليلة
• خليلتكَ
• صديقتكَ
• الصديقة
• وصديقتك

kız arkadaşının dostlarından biriyle çıkmasını izleyen kişi sen değilsin.
لم تكن واحدة مشاهدة صديقتك تخرج مع واحد من رفاقه.

kız arkadaşının böyle birlikte zaman geçirmemize ses çıkarmayacağından emin misin?
أانت متاكد أن صديقتك لن تغضب لأننا نقضى الوقت معاً هكذا؟

Ailesinin ve kız arkadaşının endişelenmesini istemiyor o yüzden yalan söylüyor Alaska'ya yani ulaşılmayacak bir yere gideceğini söylüyor.
لا يريد لوالديه و صديقته أن يقلقوا ، لذلك كذب و قال بأنه ذاهب إلى آلاسكا حيث سيجني ثروة

Seksi kız arkadaşının bir sorunu var. Hiçbir yere gitmiyoruz.
حبيبتك المثيره في مشكله نحن لن نذهب إلى اي مكان

Ve ben bunu senin kız arkadaşının yaptığını düşünmeye başladım.
أتدري؟ لقد بدأت أعتقد بان خليلتك هي من قامت بهذا

kız arkadaşının Facebook sayfasında etkileşim içindeymiş.
فوجدوا أنه يتواصل على صفحة حبيبته على الفيس بوك.

Kıskançlık yapmadan önce, kız arkadaşının durumunu anlamaya çalışamaz mısın?
قبل ان تصاب بالغيره الا يجب ان تفهم موقف صديقتك

Senle olan bir imtizaçsızlık yüzünden demin kız arkadaşının evine polis gönderildi.
قامت الشرطة للتو بإرسال فريق لشقّة صديقتك و أصدرت تعميما محليّا بشأنك

kız arkadaşının yanında cimri gözükmek istemezsin.
هيا ، لا ينبغي أن تكون بخيلاً . أمام صديقتك

Bir, Rus hasatı herkesin düşündüğü kadar kötü olmayacak...ve iki üçüncüsü de, kız arkadaşının boynundaki mücevherlere bakılırsa, onu mutlu etmek için her peniye ihtiyacınız olacak sanırım.
أولاً حصاد القمح الروسي لن يكون بالسوء الذي يظنه الناس وثالثاً: بالنظر للحلي على عنق صديقتك

kız arkadaşının kayboluşuyla ilgili haberleri hatırlıyorum.
أنا أتذكر عندما أختفت صديقتك كان الخبر ينتشر عناختفائها

Chuck tutuklama emrini kaldırtmayı becermişti ve mahkeme ücretlerini ödemek için bir ödeme planındaydı ve kız arkadaşının arabasıyla Tim'i okula götürüyordu.
قد استطاع تشك تسديد كفالته وكان يمشي على خطة لدفع رسوم المحكمة وكان يذهب بتيم في سيارة صديقته إلى المدرسة.

kız arkadaşının amcası, kuzeydoğu Philadelphia'da bir kullanılmış araba açık artırmasından almıştı.
اشتراها عم صديقته من مزاد للسيارات المستخدمة في شمال شرقي فيلادلفيا.

Senin baban, onun kız arkadaşının ablasıyla, seni kontrol altına almaya çalışmamış mıydı?
على الأقل أبيك لم يحاول وضعك فوق مع أخت صديقته الأكبر سنّا

Ah, kız arkadaşının sana istediğini verir gibi gözüktüğüde dahi sana gerçekten kızgın olduğunu ben biliyorum.
آوه , أعلم عندما تغضب فعلا حبيبتك رغم أنها تبدو وكأنها تعطيك ما تريد

kız arkadaşının ölmesini istemiyorsan o silahı indir.
ضع السلاح أرضاً قبل أن تحظى حبيبتك بفرصة لمقابلة ليبراتشي عازف بيانو أمريكي كان يلبس كالمهرجين

Son zamanlarda gördüğün tek hareket kaltak kız arkadaşının bacaklarının arasındaki.
كان الجهد الوحيد الذي بذلته مؤخراً ما بين ساق خليلتك الساقطة

Mevcut kız arkadaşının ne düşüneceğini bile düşünmeden?
حتى بدون مناقشة كيف هو شعوره مع حبيبته الحاضره؟

kız arkadaşının şu Japon vatanseverler örgütüne üye olduğunu biliyor muydun?
هل عرفت ان فتاتك تنتمى الى تلك المنظمات اليابانيه الوطنيه ؟

Bu deponun onun eski kız arkadaşının isteği olduğunu söyledi.
لقد حجز ذلك المخزن بناءً على طلب خليلته السابقة.

kız arkadaşının peynir dükkanında ot yetiştiriyorsun işte.
.. أنت تزرع الماريجوانا مع عشيقتك بمتجر الجبن

Bence, önce Garza'yı öldürdün, Sonra kız arkadaşının evine kaçtın ve küçük bir ziyaret yaptın.
أعتقد أنك قتلت غارزا ثم جريت للبيت لصديقتك للقليل من الإسترخاء

Bırak şimdi hayali kız arkadaşının resimlerini göstermeyi.
بحقك ، كُفَّ عن قيامك بعرضه صوراً لخليلتك التخيلية

Bir kız arkadaşının olmasının seni mutlu ettiğini duyduğum için onu sevmeye çalıştım tıpkı Sam'i sevdiğim gibi.
ومنذ أن سمعتُ أن وجود خليلة تجعلك سعيدا... ً حاولتُ جاهداً أن أحبّها...

Onun sağ koluna yapacağın herhangi bir hareket kız arkadaşının babasını küplere bindirecektir.
إشارة واحدة من يمناه سترسل والد خليلتكَ لسبيل الحرب.

Bu yüzden neden bana kız arkadaşının, çocuğu nereye götürdüğünü söylemiyorsun?
فلمَ لا تخبرني إلى أين أخذَت صديقتكَ الفتى؟

Özür dilerim general fakat sadece açıklığa kavuşturmak için; benim en iyi arkadaşımın eski kız arkadaşının yeni erkek arkadaşıyla arkadaş olmamı mı istiyorsunuz?
أعذرينى ، جينرال لكى نكون واضحين ، هل تريديننى ان اكون صديقاً لصديق الصديقة السابقة لأعز اصدقائى

Senin ve kız arkadaşının geleceğinin elinizden alındığını düşünüyorsun ha?
أتظن أنك وصديقتك كان أمامكما مستقبل مشرق سلب منكما؟ هراء.