"kız arkadaşına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صديقته
• لصديقتك
• حبيبتك
• لصديقته
• خليلته
• لحبيبتك
• خليلتك
• لصديقة
• لفتاتك
• صديقتك الحميمة
• بصديقته
• عشيقتك
• لخليلة
• مع صديقتك
• لعشيقته

Asher Hornsby dersten önce dudaklarını kenetlemiş ama kız arkadaşına değil.
آشر هورنسبي شوهد يقفل شفتاه قبل الدرس لكن ليس مع صديقته

Bunlardan birini tekrar kız arkadaşına götür, Babs.
تناول عنقود من هذه المجموعه لصديقتك بابس

Bak, istediğini yapıyorum. Değerli kız arkadaşına göz kulak oluyorum.
اسمع, أنا أقوم بما أردته أنا أقوم بحماية حبيبتك الغالية

Belki zarfı kız arkadaşına yalatmıştır.
ربما قال لصديقته ان تضع لعابها على الظرف

Ve bir hafta önce ondan ayrılmaya çalıştığında Tessa onu kız arkadaşına söylemekle tehdit etmiş.
وأنّ عندما حاول الإنفصال عنها قبل أسبوع، لقد هدّدت بالذهاب لإخبار خليلته.

kız arkadaşına iyi geceler dile. Yarın burada olacağına eminim. Olacağım.
قل ليلة سعيدة لحبيبتك أنا متأكدة أنه سيكون هنا غداً

Sana ve kız arkadaşına öyle davrandığım için özür dilemek istiyorum.
و أعتذر عن الطريقة التي عاملت بها خليلتك

Oda arkadaşımın kız arkadaşına aşık olduğum yetmiyormuş gibi ha bu arada bence biliyor, ne zaman odada yalnız kalsak, aramızdaki şu tuhaf enerji var.
أنا عاشق لصديقة شريك غرفتي. كلّمرّةنكونفينفسالغرفة, هناك طاقة غريبة بيننا.

kız arkadaşına onu aldattığını söylediğim bir adam bana vurdu.
ضرب رجل لي لأنني قلت صديقته انه الغش على بلدها.

masasına bakıyor, 40 yaşındaki kız arkadaşına bu akşam evlilik teklif etmeyi düşünüyor ve bunun mükemmel olmasını istiyor
وهو ينظر إلى طاولته. ويخطط إلى يتقدم هذا المساء طالبا الزواج من صديقته منذ أربع سنوات. ويريد أن يكون الأمر مثاليا.

İki saniye sonra... eski kız arkadaşına rastladı ve onunla çıkmaya başladı.
وبعد قليل ذهب ليقابل صديقته القديمة وبدأ يخرج معها

Sana kız arkadaşına yazmanı söylediğimde, ona, kendisini sevdiğini de söylemeni kastetmiştim.
عندما قلت بأنك يجب أن تكتب لصديقتك فقد قصدت أنك يجب أن تخبرها أيضاً بحبك لها

İnsan iki yıllık kız arkadaşına yaş gününde içinde nişan yüzüğü olmayan bir kadife kutu vermez.
أنت لا تعطي لصديقتك منذ سنتين علبة مخملية صغيرة في عيد الميلاد ولا يوجد فيها خاتم خطبة

Aman benim Narutom büyümüşte kız arkadaşına bir şeyler de ısmarlarmış..
تدعو حبيبتك إلى العشاء؟ لقد أصبحت ذكياً بل شك

Aslında o zamanlar kız arkadaşına bir parti hazırlıyordu.
في الواقع، كان يخطّط لإقامة حفلة لصديقته في ذلك الوقت

Biri arabasını çalıp, ...kız arkadaşına çarptı ve arabayı yerine mi koydu?
أسرق أحد ما سيارته و صادف أن دهس خليلته ثم أعاد السيارة لمكانها؟

kız arkadaşına çok terbiyesiz ve alçaltıcı şeyler yapmak istiyorum.
أريد فعل بعض الأمور الشريرة والتصرفات المذلّة لحبيبتك

Çünkü sen topu asla küçücük köpek kız arkadaşına vermezsin.
لأنّك لا تعيد الكرة أبداً إلى خليلتك الكلبة

kız arkadaşına Wade adına bir buket gül gönderdim.
لقد أرسلت لصديقة ويد دزينة من الوردِ منه

kız arkadaşına söyleyeceğin bir şey varsa bu gece söylesen iyi edersin.
لديك أي شيء تريد أن تقوله لفتاتك من الأفضل لك قوله الليلة

Kötü bir polis kız arkadaşına tecavüz etmeye çalıştı ve sen de onu korumak için polisle dövüştün.
شرطي فاسد حاول ...اغتصاب صديقتك الحميمة وأنت قاتلته لتحميها

Doğru peruk, elbise ve hareketlerle... onun kız arkadaşına benzeyebilirsin, böylece eve girersin.
بالباروكةِ الصحيحةِ , ملابس, ، أنت يُمْكِنُ أَنْ إنظري جيدا للصورة لتتشبهي بصديقته لتتمكني من دخول البيت

Yoksa kız arkadaşına diğer kız arkadaşlarını söylerim.
أو سأخبر عشيقتك عن عشيقاتك الأخريات

Burchell'in kız arkadaşına sesli mesaj bırakılmış, duydun mu?
أسمعت بأن المراقبة التقطوا رسالة هاتفيّة تركها (فوغ) لخليلة (بورتشيل)؟

Bu belki de kız arkadaşına yapabileceğin en güzel şey.
و ربما هذا اجمل شئ يمكنك القيام به مع صديقتك

Ya da bir bana, bir ona, iki tane de kız arkadaşına.
أو واحدة لي، وواحدة له، وإثنتان لعشيقته.