Profiline yazı yazan o kız da kim? | Open Subtitles | من تكون الفتاة التي تنشر صورها على صفحتك؟ |
Küçük kız da kim? | Open Subtitles | من تكون الفتاة الصغيرة ؟ |
Küçük oğlan her gün büyüyor, kız da ergenlik çağında. | Open Subtitles | طفلنا الصغير يكبر يوما بعد يوم والفتاة مراهقة |
Ebeveynlerimin ikimize de yetecek kadar sevgisi yoktu, ve hepsini ben aldım, maymun kız da avcunu yaladı. | Open Subtitles | كان لدى والديّ الكثير من الحب حظيت به أنا ، والفتاة القرد لم تحظى به |
Bu kız da kimse olmalı. | Open Subtitles | ويجب أن تكون الفتاه كذلك |
Ama ben 25 yaşındaydım, o kız da nişanlımdı. | Open Subtitles | ولكني كنت بالخامسة والعشرين وتلك الفتاة كانت خطيبتي |
kız da öyle. Her halde o da çok açtır. | Open Subtitles | هي أيضا على الأرجح أنها جائعة |
İkisi de biyolog. Adam profesör, kız da onun asistanı. | Open Subtitles | جميعهم علماء أحياء, هو كان أستاذاً وهي كانت مساعدته |
Çocuk cehalet, kız da yoksulluk. | Open Subtitles | هذا الصبي هو االجهل وهذه الفتاة هي الحاجة |
Spor hocasının taciz ettiği bir kız da kendini çatıdan aşağı attı. | Open Subtitles | والفتاة التي تم تم إعتداء عليها من قِبَل معلم البدنية ورمت نفسها على السطح |
Havalı arabalı çocukla, ona yakışan kız da mı? | Open Subtitles | حتى الرجل صاحب السيارة الفاخرة والفتاة يفعلوا كذلك. |
Ve kız da, ton balığı konservesi istiyor, bulabilir misin bir bak, dolphin-safe marka, organik işte anlarsın ya? | Open Subtitles | والفتاة تريد التونا المعلّبة أنظر إن كان بإمكانك إيجاد ماركة الدلفين الآمنة أي شيء عضوي، تعلم ما عليك البحث عنه، صحيح؟ |
Bu kız da kimse olmalı. | Open Subtitles | ويجب أن تكون الفتاه كذلك |
Şu adam bez topla oynuyor ve bu kız da hukuk stajyeri olacak. | Open Subtitles | انظر ذلك الرجل يلعب لعبة الصرف من الخادمة، وتلك الفتاة ستقوم بمساعدته بطريقة قانونية |
Ve o kız da yaptığım en iyi seksti dedi. | Open Subtitles | وتلك الفتاة قالت أن ذلك أفضل جنس حظيت به. |
Kuzuların Sessizliğindeki kız da aynısını söylüyordu. | Open Subtitles | وتلك الفتاة من (صمت الحملان) أقامت مؤقتاً كذلك |
Belki kız da tamamen atlatamadı. | Open Subtitles | ربما هي أيضا لم تتجاوز الأمر |
Taksi gitmişti ve bu kız da oradaydı ve bana "Oh, peki seni eve ben götüreyim" dedi. | Open Subtitles | التاكسي قد ذهب , وهي كانت هناك, وقالت: حسنا , سآخذك انا الى منزلك |
Öyleyse sanırım bu kız da sensin. | Open Subtitles | اذا كان كذلك، اذن اعتقد ان الفتاة هي انتي.. |