"kız değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكن فتاة
• ليست فتاة
• ليست الفتاة

Ne demek istiyorsun? Debra evlendiğimizde 'iyi kalpli' bir kız değildi.
ديبرا لم تكن فتاة جيدة عندما تزوجنا

O bir kız değildi, Wexler. Holly Farrell da kız değil.
لم تكن فتاة يا ويكسلر ولا هولي أيضًا

Ama çekici bir kız değildi.
لكنّها لم تكن فتاة جذّابة

Bunu bilmiyordum. -Tamam. Kız da aslında kız değildi.
أجل صحيح، وأنها ليست فتاة حقاً

Hayır. Doğru kız değildi.
لا، إنها فقكط ليست الفتاة المناسبـة.

O kız değildi, kocaman bir adamdı.
لم تكن فتاة. كان فتى ضخماً.

Ama bu kız sıradan bir kız değildi.
ولكن هذه لك تكن فتاة عادية

Belki de o kadar güzel bir kız değildi.
ربما لم تكن فتاة رقيقة

Öylesine bir kız değildi.
لم تكن فتاة ما.

Özür dilerim, o öylesine bir kız değildi.
آسفة, ليست فتاة عادية

Angela, kötü bir kız değildi.
(أنجيلا) ليست فتاة سيئة

Benim tanıdığım kız değildi.
ليست الفتاة التي أعرفها