| Beyler, sarışın güzel bir kız gördünüz mü? | Open Subtitles | مهلا، يا رفاق. هل رأيت فتاة صغيرة شقراء الشعر لطيف؟ |
| Biraz önce 12 yaşında bir kız gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة صغيرة في الثانية عشر تقريباً؟ |
| - Buradan geçen küçük bir kız gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة صغيرة تمر من هنا؟ |
| Az önce gelen küçük bir kız gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت طفلة صغيرة قد جُلبت للتــوّ إلى هنا؟ |
| Affedersiniz, efendim. Küçük bir kız gördünüz mü? | Open Subtitles | معذرة يا سيدى ، هل رأيت طفلة صغيرة؟ |
| 9 yaşlarında küçük bir kız gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ فتاة صغيرة ؟ |
| Bu boylarda bir kız gördünüz mü? - Kız arkadaşım. | Open Subtitles | هل رأيت فتاة تقريباً بهذا الطول ؟ |
| Buradan geçen bir kız gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة تمر؟ |
| Küçük bir kız gördünüz mü? | Open Subtitles | مرحبا ، هل رأيت فتاة صغيرة ؟ |
| Küçük bir kız gördünüz mü burada? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة صغيرة هنا؟ |
| Buradan geçen bir kız gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة تمر؟ |
| Affedersiniz. Küçük bir kız gördünüz mü? | Open Subtitles | معذرة ، هل رأيت طفلة صغيرة؟ |
| - Afedersiniz, küçük bir kız gördünüz mü? | Open Subtitles | ـ آسف، هل رأيتِ فتاة صغيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 