"kız kardeşim gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل أختي
• مثل اختي

İşte o zaman diğer kızları; kız kardeşim gibi çocuğu olan, okula gitmiş ama okumayı ve yazmayı unutmuş olan kızları aradım.
كان ذلك عندما كلمت فتيات أخريات مثل أختي ممن لديهن أطفال كنّ في الصف لكنهن نسين القراءة والكتابة

Sanki küçük kız kardeşim gibi...
لا أدري، ربّما مثل أختي الصغيرة أو ما شابه ذلك

Benimle bilim yıldızlar ve gezegenler hakkında sohbet etti. Kendimi kız kardeşim gibi zeki hissettim.
حدثني حول العلوم، حول النجوم والكواكب شعرتُ بالذكاء، مثل أختي

Hâlâ kuzenim kız kardeşim gibi olmak istiyorum.
إلا أنني أريد أن أكون مثل أختي و إبنة عمي

kız kardeşim gibi bir sürü çocuk yapabilirmişim. Ama ben çocuk bakamam.
مثل اختي, لكني لا استطيع رعاية الاطفال

sonumun kız kardeşim gibi olmasını istemiyorum.
لا أريد أن أكون مثل أختي

kız kardeşim gibi.
مثل أختي فعلاً أحبكِ

Artık küçük kız kardeşim gibi.
هي مثل أختي الصغيرة الآن

Size küçük kız kardeşim gibi olduğunu söyledim.
أنت مثير للغثيان قلت "مثل" أختي الصغيرة

Kendisi benim kız kardeşim gibi.
إنه مثل أختي الصغرى

kız kardeşim gibi çekiyorsun.
أنت رفع مثل أختي! عذرا!

kız kardeşim gibi hatta.
مثل أختي لعنة.

kız kardeşim gibi.
مثل أختي.

O benim kız kardeşim gibi.
إنها مثل أختي.

Tıpkı kız kardeşim gibi.
مثل أختي.

kız kardeşim gibi!
...مثل أختي..

Tıpkı kız kardeşim gibi düşünüyorum.
انا افكر مثل اختي

Neden kız kardeşim gibi vuruyorsun.
لأنك تضرب مثل اختي