| Bana saldıran adam. Hmm. Peki fotoğraftaki küçük kız kim? | Open Subtitles | الرجل الذي هاجمني أذاً من الفتاة الصغيرة التي في الصورة؟ |
| Şu devenin üstündeki çekici kız kim? | Open Subtitles | من الفتاة الجذابة على الارجح انها تركب جملا ؟ |
| Hayatındaki 16 yaşındaki kız kim? | Open Subtitles | من الفتاة التي يتراوح عمرها بين الـ 16 والـ 17 في حياته؟ |
| Affedersiniz bana bir sorun, turuncu ve sarı kıyafetli kız kim? | Open Subtitles | معذرّة ، من فضلك إسأليني من هي الفتاة التي ترتدي البرتقالي والأصفر ؟ |
| Seni hep geceleri geç saatte arayan o kız kim? | Open Subtitles | من هي الفتاة التي تتصل دائما في وقت متأخر؟ |
| Televizyondaki kız kim? | Open Subtitles | من تكون الفتاة التي ظهرت على التلفاز؟ |
| " Bu kız kim? " " Bu kız kim? " | Open Subtitles | ♪ من هذه الفتاة ؟ ♪ ♪ من هذه الفتاة ؟ |
| Hayatındaki 16 yaşındaki kız kim? | Open Subtitles | من الفتاة التي يتراوح عمرها بين الـ 16 والـ 17 في حياته؟ |
| Yanındaki kız kim, kızıl saçlı olan? | Open Subtitles | من الفتاة التي معك ذات الشعر الأحمر ؟ |
| Pekala, eskiden samimi olduğun şu kız kim? | Open Subtitles | حسناً، من الفتاة التي كنت معها؟ |
| - Şanslı kız kim? | Open Subtitles | من الفتاة المحظوظة؟ |
| Şanslı kız kim? | Open Subtitles | من الفتاة المحظوظة؟ |
| Ofisinde, Kafka'nın yanındaki kız kim? | Open Subtitles | ، في مكتبك من الفتاة التي بجوار (كافكا)؟ |
| Stajyerlik için başvuran kız kim? | Open Subtitles | من هي الفتاة التي تقوم بتقديم طلب فترة التطبيق العملي ؟ |
| Teklif eden diğer kız kim? | Open Subtitles | من هي الفتاة الأخرى التي طلبت منك الخروج ؟ |
| Bu derin düşünceleri oluşturan şanslı kız kim? | Open Subtitles | إذاً من هي الفتاة المحظوظة التي ألهمت هذة التأملات؟ |
| Şurada yaşayan genç kız kim? | Open Subtitles | من هي الفتاة الشابة التي تعيش هناك؟ |
| Peki şanslı kız kim koca yarak? | Open Subtitles | من تكون الفتاة المحظوظة على كل التي عاشرت فتىً من "كونغو"؟ |
| " Bu kız kim? " " Bu kız kim? " | Open Subtitles | ♪ من هذه الفتاة ؟ ♪ ♪ من هذه الفتاة ؟ |
| Bu harika! Başına gelebilecek en güzel şey. kız kim? | Open Subtitles | هذا رائع ، إنه أفضل شئ يمكن حدوثه ، من هى الفتاة ؟ |
| Mr Wickham'la dans eden kız kim? | Open Subtitles | من تلك الفتاة التى ترقص مع السيد ويكهام؟ |
| Edepsiz kız kim, seni küçük sürtük? | Open Subtitles | من كانت فتاة قذرة أيتها الفاسقة ؟ |
| Haber odasının arkasında oturan kız kim? | Open Subtitles | من هي تلك الفتاة الجالسة خلف غرفة الأخبار؟ |
| Şanslı kız kim? | Open Subtitles | مَن الفتاة المحظوظة؟ |
| Cici kız kim? İşte benim bebeğim. | Open Subtitles | من البنت الجيدة ذلك طفلي الرضيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 