عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kızardın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحمر خجلاً
-
متورده
-
انك تخجل
-
أنت تحمرين
| Sanırım bir de kızardın. | Open Subtitles | و أعتقد أنك تحمر خجلاً. |
| kızardın. Sanırım sana oy vereceğim. | Open Subtitles | أنت تحمر خجلاً. |
| Sana bak, nasılda kızardın. | Open Subtitles | إنظر لنفسك، انت تحمر خجلاً |
| - kızardın. | Open Subtitles | - فأنت متورده - |
| - kızardın. | Open Subtitles | -فأنت متورده |
| Eritem, kızardın. | Open Subtitles | إلتهاب الحمام , أنت تحمرين خجلاً |
| Yine neden kızardın? | Open Subtitles | لمَ تحمر خجلاً مرة أخرى؟ |
| Yine neden kızardın? | Open Subtitles | لمَ تحمر خجلاً مرة أخرى؟ |
| Sen kızardın! | Open Subtitles | أنت تحمر خجلاً |
| kızardın. Affedersin. | Open Subtitles | أنت تحمرين خجلا. |
| -Ama kızardın. -Hayır. | Open Subtitles | أنت تحمرين خجلاً - لست كذلك - |