"kızdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفتاة
• فتاة
• الفتاه
• للفتاة
• البنت
• بنت
• فتاه
• البنتِ
• بفتاة
• فتاةٍ
• بالفتاة
• فتيات
• لوَقُّف
• البنتَ
• بالفتاه

İçeri girdiğimizde, ne istersen yap, sadece benden ve kızdan uzak dur.
بمجرد ان ندخل, أفعل ما تريد ولكن أبقى بعيدا عنى وعن الفتاة

Araba gaspı ve çatışma hakkında ifade veririm ama kızdan söz etmem.
أنظر سوف أشهد بشأن خطف السيارة وحادثة الإطلاق , لكن ليس الفتاة

Tabi, bunu ağzını aşırı derecede küçük... açan kızdan duymak pek şaşırtmadı beni.
حسناً، لست متفاجئ بسماع ذلك من الفتاة ذو الفم الصغير بشكل غير معقول

Senin gibi tatlı bir kızdan böyle kederli bir inleme nasıl gelir?
كيف يمكن لصرخة ألم مثل هذة أن تصدر من فتاة عذبة مثلك؟

Bunu arkasını kollaması gereken bir kızdan duymak komik oluyor.
هذا ظريف من فتاة عليها أن تحذر من فضح أسرارها

Dedektif oradaymış, Norman ona kızdan bahsetmiş.
هذا المحقق كان وهناك ونورمان اخبره كل شئ عن الفتاه

Caddenin aşağısındaki küçük bir kızdan söz etti. Adı neydi?
قالت لي الفتاة الصغيرة في الشارع ما كان أسمها ؟

Bak işte, suç hayatına geri dönüyor. Biliyordum. O kızdan bir bok olmaz.
حسناً، ها قد عادت لحياة الجريمة علمت هذا، علمت أن هذه الفتاة مشكلة

Şunu dinle de, ondan sonra o kızdan söz yazarı olmayacağını söyle.
اسمعيها و عندها اخبريني بأن تلك الفتاة لا تمتلك موهبة كتابه عظيمه

Anlaşılan ikimiz de elenen kızdan nefret ediyormuşuz, yani, biraz ilerleme var.
إتضح أن كلتانا كرهت الفتاة التي طردت لذا , اري بعض التقدم

Dün birlikte olduğun kızdan mı bahsediyorsun yoksa silahtan mı Anders?
مهلاً اندريس اتتكلم عن الفتاة التي بالأمس ام هذا السلاح ؟

Ama aldığımızda o poponu hangi zenci kızdan çaldıysan ona geri vereceğiz.
ولكن عندما نفعل ذلك سوف تعيدينها إلى الفتاة السوداء التي سرقيتها منها

Bir paket çekirdek bile bu kızdan daha ilgi çekicidir.
الجزء الخلفي من الكورن فليكس مشوق اكثر من تلك الفتاة

Bana kahvaltı getiren kızdan kurtulmak için hasta olduğumu söyledim.
يكون فيها الجميع مجفل حاولت التملص بصعوبه من الفتاة التي

16 yaşındaki bir kızdan bahsediyoruz. Gerekirse onun hakkından geliriz.
هي فتاة في 16 من العمر أعتقد أننا أقوى منها

-Üzgünüm. Büyük çözümün, herkese bir kızdan dayak yediğimi anlatman mı?
الحل الكبير هو ان تخبري الجميع تم ضربي من قبل فتاة

Hiçbir şey penisi olan bir kızdan daha korkutucu olamaz.
لا يوجد هناك شيء أكتر إخافة من فتاة تملك قضيب.

İşin ilk günü, 15 yaşındaki kızdan temiz bir sopa yediniz.
في يومك الأول تمت اهانتك على يد فتاة ذات 15 عاماً

KımıIdama! Kaldır ellerini! kızdan ağır hareketlerle uzaklaş.
مكانك , ضعي يديك إلى الأعلى وتراجعي عن الفتاه , ببطئ

Efendim, her yere baktık ama Çingene kızdan hiç iz yok.
سيجي,لقد بحثنا في كل مكان و ليس هناك اثر للفتاة الغجرية

-Bu, evden çıkardığımız kızdan.
تلك مِنْ البنت الصغيرةِ نحن حَفرَ في البيتِ.

Gunther, lütfen Rachel'a, benimle fotokopici kızdan bahsetme? Özür dilerim.
هَلْ قُلتَ أيّ شئَ إلى رايتشل حول بنت محل النسخ معي؟

Demin eskiden tanıdığım bir kızla karşılaştım bu yüzden o kızdan kurtulmam gerek.
وأنا فقط قابلت فتاه كنت أعرفها، وأتسائل كيف أتخلص من فتاه أنا معها

Ben kendim aldım, girişteki masada oturan kızdan.
أناعَمِلتُهو نفسي، مَع البنتِ في المنضدةِ الأماميةِ.

Neden ne zaman bir kızdan hoşlansam... bir şey yüzünden iyi olmadığını söylüyorsun?
لماذا في كل مرة أعجب بفتاة تقول أنها ليست جيدة بسبب شيئاً ما؟

Onun gibi bir kızdan neden ayrılmak istediğini anlamıyorum.
لا أفهم سبب رغبتك بالإنفصالِ عن فتاةٍ مثلها.

Bu kızdan gerçekten hoşlandıysan flörtün doğru yol olduğunu sanmıyorum.
إذا كنت معجب بالفتاة لااعتقد ان الغزل هو الطريقة الصحيحة

Örneğin Liberya'da her on kızdan üçü çocuk yaşta gebe kalıyor.
،في ليبيريا على سبيل المثال معدل الحمل في سن المراهقة ثلاثة لكل 10 فتيات

Bir gün bir kızdan fena dayak yiyeceksin ve ben sana yardım etmeyeceğim.
يوماً ما سَتُصبحُ كلباً مُهان ولَنْ أعْمَلُ أيّ شيء لوَقُّف ذلك

Kız karavan parkından çıkar ama karavan parkı kızdan çıkmaz.
يُمْكِنُك أَنْ تَأْخذَي البنتَ بالمقطورة خارج المتنزهِ... ... لَكنَّكلا تَستطيعُيأَخْذالمتنزهِبالمقطورةَ الى البنتِ.

Ne kadar büyükse, kızdan o kadar hoşlanıyordur.
كلما كبرت الفقاعه كلما كان الولد معجب بالفتاه أكبر