| İkinizin oturup kızlar hakkında konuşması fikri, o kadar zavallıca ki neredeyse komik. | Open Subtitles | لأن فكرة جلوسكما معا والتحدث عن الفتيات مثيرة للشفقة ، هي بالكاد مضحكة |
| Ama erkekler bir araya gelip, kızlar hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | الرجال يجتمعون فيما بينهم و يتحدثون عن الفتيات. |
| Varoşların kurbanı olan güzel kızlar hakkında bir Pazar eki çıkarabiliriz. | Open Subtitles | ويمكننا عمل ملحق أضافى الأحد قصص عن الفتيات الجميلات الذين هم ضحايا الأحياء الفقيرة مع صورة بثلاثة ألوان |
| Akıllarından geçeni asla anlayamamak kızlar hakkında canımı en çok sıkan şeydir. | Open Subtitles | ما يجعلني عصبيا حول الفتيات هو أنك لا تعرف أبدا ما يفكرون فيه. |
| kızlar hakkında ne biliyorsun ki. Sadece beni tanıyorsun. | Open Subtitles | ماذا تعرف عن البنات تعرف فقط واحدة ، وهي انا |
| Çünkü ufak kızlar hakkında kurduğum fantezileri ortadan kaldıracak sihirli bir ilaç ya da beynimden bu fikri kesip çıkaracak bir ameliyat yok, değil mi? | Open Subtitles | لأنه ليس هناك حبوب سحرية استطيع اخذها لتجعلني اتوقف عن الخيالات بشأن الفتيات الصغيرات ليس هناك جراحة |
| Geçen yıllar içinde pek çok şey söylendi kızlar hakkında. | Open Subtitles | لقد قلنا الكثير عن الفتيات على مرّ السنين |
| Depoya her zaman gidiyoruz sadece parti için, kızlar hakkında konuşmak için. | Open Subtitles | نحن نذهب للمخزن طوال الوقت فقط نذهب للأحتفال والتحدث عن الفتيات |
| Annem kötü kızlar hakkında ne derdi, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين مالذي كانت أمي تقوله عن الفتيات القذرات؟ قالت: |
| Annem, kötü kızlar hakkında ne derdi, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذى كانت أمّى تقوله عن الفتيات القذرات؟ |
| Neden her zaman kızlar hakkında müstehcen ifadeler kullanıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عن الفتيات بهذا الشكل ؟ لماذا ؟ |
| Neden her zaman kızlar hakkında müstehcen ifadeler kullanıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عن الفتيات بهذا الشكل ؟ لماذا ؟ |
| Çocukların, top oynayacakları kızlar hakkında konuşacakları bir babaya ihtiyacı var. | Open Subtitles | الفتي يحتاج لأب شخص ليلعب معه و يحدثه عن الفتيات |
| Bir grup kızlar hakkında konuşuyorlardı. Geçen akşam seks yapmışlar. | Open Subtitles | "كان يتحدّث مجموعة من الشباب عن الفتيات اللائي عاشرنهن البارحة" |
| Çoğu geceler öyleydi. Bütün boş zamanını orada oyunlar oynayıp, müzikler dinleyerek geçiriyor. Arkadaşlarıyla kızlar hakkında konuşuyor. | Open Subtitles | يقضي أغلب لياليه ووقت فراغه في اللعب وتبادل الأغاني والتحادث عن الفتيات مع أصدقائه. |
| Erkekler,yanlız olduğunuz zaman kızlar hakkında ne düşünür? | Open Subtitles | ماذا يعتقد الصبيه عن الفتيات عندما يكون لوحده؟ |
| Senin genç kızlar hakkında söylediklerini dinliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت استمع لما تقوله عن الفتيات الصغار مع ذلك |
| kızlar hakkında konuştuklarını duydum. | Open Subtitles | ما الغلط ؟ لقد سمعتهم يتكلمون عن الفتيات. |
| Genç kızlar hakkında bu kadar şey biliyor olmana rağmen sana tepki vermemiş olması biraz tuhaf. | Open Subtitles | يبدو غريباً أنّها لم تستجب إليك لأنك تعرف كفاية حول الفتيات المراهقات |
| Peter, kızlar hakkında konuşmaların çok tatlı. | Open Subtitles | بيتر، انها رائعة جدا الطريقة التي تتحدّث بها عن البنات |
| Onunla kızlar hakkında konuşup yapacağı bir şeyden dolayı tutuklanmayacağından emin olmalıyım. | Open Subtitles | أعلم. وسوف أتحدث معه تعلمين، بشأن الفتيات |
| Anayolda kamyonculara fahişelik yapan genç kızlar hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | عن فتياتٍ شابات يمارسن الدعارة مع سائقي شاحناتعلى الطريق السريع ؟ |
| Bu bölge Kappa Eta Sigma'ya aittir. Bence artık kızlar hakkında bahsetmeyi bırakıp evinize dönün. | Open Subtitles | المكان ينتمي الينا "كبا تيما سيجما " لا تختلس النظر الى فتياتنا ثم تركض الى البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 