عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kızlar ve bavullar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فتيات وحقائب
| Filmin çekilmesinden 14 yıl sonra nihayet "Kızlar ve Bavullar"ı montajlayabildim. | Open Subtitles | بعد 14 عام من تصويره استطعت أخيراً تعديل "فتيات وحقائب" |
| Bu "Kızlar ve Bavullar"! | Open Subtitles | ، إنه "فتيات وحقائب" |