| İyi günler bayanlar baylar, şey... kızlar ve erkekler. | Open Subtitles | مساء الخير أيها السيدات والساده ، الفتيان والفتيات |
| Eh, kızlar ve erkekler, lokal tamiri için izinliyizhaz. | Open Subtitles | حسناً، أيها الفتيان والفتيات. فلنذهب إلى الحـانة! |
| Merhaba kızlar ve erkekler! | Open Subtitles | مرحباً أيها الفتيان والفتيات |
| * Bütün kızlar ve erkekler * | Open Subtitles | * جميع الفتيان والفتيات * |
| Tamam kızlar ve erkekler, herkes beni dinlesin! | Open Subtitles | حسناًَ , أيها الأولاد والبنات الجميع أسمعوا |
| Şimdi, bayanlar ve baylar, kızlar ve erkekler bugün dostumu ve harika devlet A.B.D'deki herkesin dostunu vali James T.Applewhite'ı yakdim etme onuru bana düştü. | Open Subtitles | سيداتي سادتي الأولاد والبنات انه يشرفني أن أقدم اليوم صديقي وصديق كُلّ شخصِ في اعظم ولاية بالولايات المتّحدةِ -الحاكم جيمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 