"kızlara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للفتيات
• البنات
• فتيات
• بالفتيات
• للبنات
• الفتاتين
• لفتيات
• بنات
• البناتِ
• الفتيات
• لفتاة
• الفتاتان
• للفتاة
• البناتَ
• للنساء

Kötü yalanlar söyleyen kötü kızlara ne olur, biliyor musun?
أتدرين ما يحدث للفتيات الشريرات الذين يحكون قصصا شريره ؟

Odaları, evsiz kızlara kiralarım ama içeride ne yaptıkları kendilerini ilgilendirir.
أقوم بتأجير الغرف للفتيات المتشردات لكن ما يفعلونه لأنفسهم هو يخصهم

Bak, birileri bu kızlara kendi ilaçlarının tadının nasıl olduğunu göstermeli.
شخص ما يجب أن يعطي أولئك البنات جرعة من دوائهم الخاص

Ama aynı şeyi, başka kızlara da yapmasına izin veremezsin.
لا يمكنك ان تسمحى لة بفعل هذا مع فتيات اخريات.

Güzel, bana dokunmazsan iyi olur, kızlara ilgi duymadığım için biraz içim gıcıklanıyor.
عظيم فقط، تعلمين، لا تلمسيني لأنني لا أهتم بالفتيات هذا نوعاً ما يقرفني

Bale kızlara göredir, bu erkekler için hiç uygun değil Billy.
. أجل ، لجدتك . للبنات . ليس للفتيان ، بيلي

Nasıl bir baba genç oğlunun kızlara ilgi duymasını istemez?
ماهو الاب الذي لا يسمح لابنه ان يبدي اهتماماً للفتيات..

Tıbbi eğitimi olmayan genç kızlara ayda 50 won mu ödeyecekler?
دفع 50 بالشهر للفتيات الشابات التي ليس لديها أي تدريب طبي؟

- Kendini diğerlerinden büyük gören cılız kızlara ne olur, biliyor musun?
هل تعلمين ماذا يحدث للفتيات الصغيرات الضعيفات اللاتي يتدخلن في أمور الآخرين؟

Erkekler basketbol, beyzbol ve futbol oynuyorlardı ama kızlara izin verilmiyordu.
ولعب الأولاد كرة القاعدة وكرة السلة، وكرة القدم الأمريكية، ولم يسمح للفتيات بذلك.

Reklamlarda ve Easy-Bake Fırınların kutularında Hasbro ürünü tamamen kızlara yönelik pazarlıyordu.
في الإعلانات التجارية، وفي صناديق أفران الخبز سهلة التحضير هاسبرو يسوقوهم خصيصا للفتيات.

Sonra annemin aklına bir fikir geldi. Sadece kızlara özel bir okula gitmeliydim çünkü onlar daha az ırkçıydılar.
ثم كان لأمي هذه الفكرة البراقة أني لا بد أن ألتحق بمدرسة البنات لأنهن أقل عنصرية.

Ama kızlara erkek, erkeklere de kız ismi koyuyordu.
لكنها أعطت الأولاد أسماء بنات، وأعطت البنات أسماء أولاد.

Ben de gittim ve... sonra kızlara sordum ama bana çok fena kızdılar.
و لذا فقد ذهبت و حاولت إلتقاط إحدى البنات

Onu çok zorluyorsun. Onu zorla izci kızlara soktuğun gibi.
تضغطين عليها كما لو أنك تدفعينها للدخول في فتيات الكشافة

Yeterli değil ama. O sapık piç kurusu başka kızlara saldırıyor olabilir.
الوغد هذا أقصد , كافياً ليس هذا أخريات فتيات خلف يزال لا

Kalıp kızlara bakmam gerekiyor.
سأبقى في المنزل وأعتني بالفتيات والجراء الحديثة الولادة

Ölüm'e gülümsüyor Tanrı'ya kıkırdıyor, kendisine gülüyor ve kızlara gülücükler yolluyor.
يضحك ضكة خافتة من المولى . .. يضحك في نفسه ويبتسم للبنات

İkisi, diğer kızlara içerideki iki kızın çığlık atmak yerine, deneyimin tadını çıkarmaları gerektiğini söylüyordu.
قالا للفتيات الأخريات أن على الفتاتين الاستمتاع بالتجربة بدلاً من الصراخ.

Zaten güzel olan kadınlara silikon henüz burunları bile gelişmemiş kızlara burun ameliyatı.
السيلكون لامرأة كانت جميلة بالفعل أعمال الانف لفتيات كانت أنفهم غير مُكتملة بعد

Kaliforniya'da eve dönüşü, ölesiye seviyorum. Bekleyin, siz kızlara oyun nasıl oynanır öğreteceğim. Hey, hadi.
انتظرو,ساعلمكن يا بنات كيفية اللعب في اللبيت في كاليفورنيا كنت شيئ لا يصدق

Güzel kızlara hep aynı şeyi yapar.
هي دائماً تَعمَلُ ذلك مَع البناتِ الجميلاتِ.

kızlara da iyi davranın çünkü sizin için önemli olacaklar, yemin ederim.
و تكونان لطيفين مع الفتيات أيضاً لأنهم سيكونون مهمات لكما، أقسم لكما

Güzel kızlara bile bakmıyorsun.
لم تعد تكترث لتنظر لفتاة جميلة أمامك بعد اﻵن

Feyzullah, kızlara geri gelmelerini ve... rollerinizi onlara verdiğinizi söyle.
فيض الله أخبر الفتاتان بأنه يمكنهم العودة و أنكم تخليتم عن الدور لهن

İnsanlar bazen ateşli, popüler kızlara çok kötü davranıyor. Radyoyu açabilir miyim?
أعتقد أن الناس أحياناً يكونون لئيمين جداً للفتاة الجميلة والشعبية.

Onun erkeklere ders vermeye hiç zamanı yoktu. Ama kızlara gelince, onları tek başlarına evine çağırıp, ders veriyordu.
لَكنَّه كَانَ يَدْعو البناتَ وحدهن ويعطيهم دروس

Bir dakikanızı alıp davamıza katılan genç kadınlara ve küçük kızlara bir şey söylemek istiyorum.
وأريد إنتهاز لحظة لقول شيء للنساء والفتيات الصغيرات الذين إنضممن لجماعتنا