"kızlardan birini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إحدى الفتيات
• أحد الفتيات
• واحدة من الفتيات

Ne olduğunu anlayamadan kızlardan birini uzaklaştırmaya çalıştım ve o an yüzüme bir şey çarptığını hissettim.
وبينما كنت مضطرباً من الحدث، حاولت دفع إحدى الفتيات بعيداً، وعندما فعلت هذا، شعرت بشيء يشق وجهي.

Gio'yu da çağırabilirim, barda tanıştığı kızlardan birini getirir.
سيحضر إحدى الفتيات من تلك الحانه أتعلمين .. أنا بخير

Hayır. Babamın filme aldığı kızlardan birini.
إحدى الفتيات اللاتي ظهرن في أفلام والدنا

Bir dahaki sefere gelişinde diğer kızlardan birini de getir.
المرة القادمة، سياتى ويجلب أحد الفتيات الآخريات

kızlardan birini?
أحد الفتيات ؟

kızlardan birini 13.15'te aşağı gönder de şoföre el etsin.
لذا ، إذا استطعتي إرسال واحدة من الفتيات إلى الأسفل فيالواحدةوالربع، و التأشير له بالتوقف

kızlardan birini seç ve rahatla.
فقط اختار واحدة من الفتيات الان, ثم اهدأ

Sen o küçük dünyanda yaşıyorsun. Diğer kızlardan birini gönder.
تعيشين في عالمك الصغير أرسلي إحدى الفتيات الأخريات .

- kızlardan birini al...
انظر , خذ إحدى الفتيات

kızlardan birini istemiyorum.
لا أريد إحدى الفتيات.

- Dan, kimseye söyleme, kızlardan birini bulduk.
-دان)، لقد عثرنا على أحد الفتيات) .

Yılda birkaç kez üniversiteli salaklar kızlardan birini eve kadar takip eder.
- اه، بضع مرات في السنة بعض الخشبة الكلية يلي واحدة من الفتيات المنزل.

Bir düşün ama, eğer o esmer kızlardan birini durduklarında don giyiyorsa ne olacak?
ولكن قولي لي، ماذا سيحدث حين يوقفون واحدة من الفتيات المكسيكيات. اللاتي يرتدين السراويل؟ .

Eğer istedikleri görüntü buysa, gidip Curtis'e asılan o sinir kızlardan birini bulsunlar bence.
أتعرف؟ اذا كان هذا هو المظهر الذى يريدونه, يجب عليهم... أن يأخذوا واحدة من الفتيات المزعجات اللاتى يذهبن إلى (كيرتس)