"kızlarla dolu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الفتيات
• مليئه بالفتيات
• مليء بالفتيات

Etherweller dışında hiçbir yerde... böylesine güzel kızlarla ... dolu bir kalabalığı... görme zevkini tadamadım.
لقد كان من دواعي سروري دوماً رؤية مثل هذا الحشد من الفتيات الجميلات كما هنا

Ama hiçbir yerde böylesine güzel kızlarla dolu... bir kalabalığı görme zevkine varamadım.
لكن لم يسبق ليّ أبداً أن رأيت حشداً من الفتيات الجميلات

Endişelenme, buluşma çağrıya cevap veren kızlarla dolu olacak.
ولا تقلقي هنالك الكثير من الفتيات اللواتي لا زلن غير متزوجين

Peki neden o zaman bu bölüm uzun boylu, zayıf göğüsleri olmayan, sıkı kalçalı ve diyet kola içerek etrafta dolanan kızlarla dolu?
اذا لماذا هذه المدرسه مليئه بالفتيات النحيلات بأجسادهن الصغيره يتجولن في الارجاء ويشربن صودا الحميه

Saçmalamayı kes. Modern şirketler öyle kızlarla dolu ki...
المؤسسات المحترفه مليئه بالفتيات الاتي

Ve soprano kısmı güzel kızlarla dolu."
وقسم الاصوات العالية فقط مليء بالفتيات المثيرات

-Sadece kızlarla dolu bir gece olmasından korkmuyor musunuz?
ألستٍ قلقة حيال جعل الحفل مليء بالفتيات فقط؟

kızlarla dolu bir grup evinin notlarını düşürmesine izin vermem.
لن أدع فرقة من الفتيات يفسدون تحصيلك العلمي

Yani kendini güzel gösterebileceğin çirkin kızlarla dolu bir randevulaşmaya gittin ve adamı oyunu getirdin.
مع مجموعة من الفتيات القبيحات لتجعلي نفسك جميلة

ama kasabanız dışında hiçbir yerde... böyle güzel kızlarla dolu... bir kalabalığı görme zevkine varamadım.
لكني لم أكن مسروراً أبدا كرؤيتي هذا الحشد من الفتيات الجميلات (في المدينة الرائعة (روفدوندر

Hayır, ben yapmadım. kızlarla dolu bir evde olan gençtim ben.
ـ كلا، لم أفعل ـ بالطبع لا، كنت فتى مراهق في منزل مليء بالفتيات

Ve muhteşem kızlarla dolu. Gidelim mi?
وهو مليء بالفتيات الجميلات هلا ذهبنا؟