عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kızmadın mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألست غاضباً
-
لست غاضبة
-
لست غاضب
-
لست غاضبا
-
لست غاضباً
-
ألستِ غاضبة
-
ألست غاضب
-
ألا تغضب
| Bana Kızmadın mı? | Open Subtitles | ألست غاضباً مني ؟ |
| Uyumak gibi bir şey. Vakayı McQueen'e verdiğim için Kızmadın mı? | Open Subtitles | انت لست غاضبة انني أعطيت الحالة الى ماكوين؟ |
| Yani bana Kızmadın mı? | Open Subtitles | اتقصد انك لست غاضب مني؟ |
| Bana Kızmadın mı? | Open Subtitles | انت لست غاضبا مني ؟ |
| Kızmadın mı? | Open Subtitles | أنت لست غاضباً ؟ |
| Kızmadın mı, Joza? | Open Subtitles | ألست غاضب يا "يــوزا"؟ |
| Bana Kızmadın mı? | Open Subtitles | لست غاضبة مني ؟ |
| Kızmadın mı? | Open Subtitles | أنت لست غاضبة من ذلك ؟ |
| Kızmadın mı? | Open Subtitles | أنت لست غاضبة ؟ |
| Bunca şeylerden sonra hala bana Kızmadın mı? | Open Subtitles | وحتى بعد ذلك لست غاضباً مني ؟ |
| - Tamam. - Kızmadın mı? | Open Subtitles | صحيح انت لست غاضباً ؟ |