Sen büyük bir kızsın, böyle şeylere inanmayı bırakmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | إنكِ فتاة كبيرة، وقد حان الوقت لتتوقفي عن الإيمان بهم هكذا |
Sen harika bir kızsın ve kusursuz bir adamla olmayı hakediyorsun. | Open Subtitles | انك فتاة مميزة , وتستحقين ان تكوني مع شخص مميز ايضاً |
Çok şanslı bir kızsın, cesur bir savaş kahramanını büyüledin. | Open Subtitles | يا لها من فتاة محظوظة لأنّها مع بطل حرب ألمانيّ |
Sen benim rüyalarıma giren, ve bilgisayarımda rol modelini hazırladığım kızsın. | Open Subtitles | أحلامي في الفتاة مثل أنتِ حاسوبي في بتجميعا قمت التي والفتاة |
Çok hoş bir kızsın Epiphany. İsmin sana yakışıyor. | Open Subtitles | أنت فتاه جميله جدا يا إبيفانى إسمك يلائمك |
Belki de yıllardır çok duygusuzlaştım, ama sen sadece bir kızsın. | Open Subtitles | ربما نموت على مر السنين على القسوة لكنك لستي سوى بنت |
Hapisten çıktıktan sonra birlikte bir şeyler içtiğim ilk kızsın. | Open Subtitles | أنتِ أول فتاة أتناول مشروب معها منذ خروجي من السجن |
Hayır, bence sen dünyaya verecek.... ...hiçbir şeyi olmayan çirkin bir kızsın. | Open Subtitles | لا ، أعتقد أنك فتاة قبيحة قليلا ليس لديــك شيئ تقديمينه للعـــالم |
Küçük bencil bir kızsın gerçeği onun acısına çevirebileceğini düşünen. | Open Subtitles | و أنتِ فتاة أنانية صغيرة, تظن أن الحقيقة ستشفي جراحها |
Sen kurtarıcı değil, sadece korkaklar takımına lider seçilmiş bir kızsın.. | Open Subtitles | انتِ لستِ بطلة انتِ فقط فتاة جبانة جداً ان تشكل فريق |
Amazon'da bir yıl kalıp gelen bir insan için... ..tanışabilecek en tuhaf kızsın. | Open Subtitles | انك بالتأكيد فتاة مرحة يمكن أن يقابلها أى فرد من الذى كان فى الامازن قرابة العام ؟ |
Dünyadaki en tuhaf kızsın. | Open Subtitles | إذا لم تكونى أغرب فتاة ما هو الشئ الغير مستقر ؟ |
Farklı bir kızsın, Charlie. Neden bozsun ki? | Open Subtitles | انت فتاة غريبة تشارلى لما ستفسد الأشياء ؟ |
Ağzını sıkı tutacaksın çünkü sen çok iyi bir kızsın ve aradığımızın dayın olduğunu bilsen yardım ederdin. | Open Subtitles | لانك فتاة جيدة و ستساعديننى لو علمت أن خالك هو المطلوب |
Sen sadece sıradan bir kentte yaşayan sıradan bir kızsın. | Open Subtitles | انت فتاة صغيرة عادية تعيشين فى مدينة صغيرة عادية |
Uzun zamandır buralarda gördüğümüz en hoş kızsın. | Open Subtitles | أعتقـد انكِ أجمـل فتاة رأيناهـا هنـا بالأنحــاء منذ مــدّة طويلة |
Sen tır sürebilen ve su altında kilit açabilen bir kızsın. | Open Subtitles | أنا أعرف من تكونِ. أنتِ الفتاة التي تستطيع قيادة الشاحنات الكبيرة, |
Sen süper seksi bir kızsın bense seksi kızların kriptoniti gibiyim. | Open Subtitles | أعني، أنتي هذه الفتاة المثيرة جداً وأنا أحمق بالنسبة للفتيات المثيرات. |
Çok güzel bir kızsın sen. Değil mi? Evet, öylesin. | Open Subtitles | لا , أنت مثل هذه الفتاة الجميلة أليس كذلك ؟ |
sen diğerlerinden farklısın. buradaki en güzel kızsın. | Open Subtitles | انتى مختلفه عن الاخريات انتى اجمل فتاه هنا |
Sen çok güzel ve sağlıklı bir kızsın, neden kendini heba edesin ki? | Open Subtitles | أنت بنت جميلة و صحّتك كويسة لماذا تخرّبُي نفسك؟ |
Sen bir kızsın, ayrıca, Kutup Ayılarına ait golf kulübüne siyah gözlükle tedbili kıyafet girmeye çalışan bir zürafa kadar yetenekli bir kızsın. | Open Subtitles | أنت فتاة، وأنت فتاةٌ تمتلك موهبةً في التنكر كزرافة تضع نظاراتاً شمسية |
Sen seks yaptığım en eğlenceli kızsın. | Open Subtitles | أنت البنت الأكثر تسلية التي مارست الجنس أبدا معها |
- Çok meraklı bir kızsın. | Open Subtitles | إنك بنتٌ فضوليه |
Çok hoş bir kızsın, eğer söylememde sakınca yoksa. | Open Subtitles | أنت حقاً فتاةً جميلة جداً لو تسمحي لي بقول ذلك |
Dikiş atmak gerekecek, ama çok şanslı bir kızsın. | Open Subtitles | ستحتاجين إلى غرز، لكنكِ فتاةٍ محظوظة جداً |
Bu, bazı adamlar için hoş olabilir. Çok kötüsün! Sen yaramaz bir kızsın! | Open Subtitles | قد يكون هذا جيداً لبعض الرجال أنت سيء أنتِ فتاة شقية حسناً |
- Akıllı bir kızsın. Eminim bunu çözersin. | Open Subtitles | أنتِ فتاةُ ذكية أنا واثقة أنكِ ستكتشفين شيئاً ما |