| Ciddiyim, adamım. Büyük kaçışımı videoya kaydettim. | Open Subtitles | أنا أتكلم بجدية , يا رجل إن هروبي العظيم مسجل كله على هذا الشريط |
| Eğer beğenmediysen polislere söyleyebilir, ve kaçışımı rapor edebilirsin. | Open Subtitles | حسناً، إذا لمْ يكن يُعجبكِ الأمر، يُمكنكِ الإتّصال بالمارشالات، وتقديم بلاغ عن هروبي. |
| Son hatırladığım şey senden kaçtığımdı. Sonra da kaçışımı bir şişe viskiyle kutladım. | Open Subtitles | آخر ما أذكره هو هروبي منكِ والاحتفال بهروبي بزجاجة ويسكي لذيذة |
| Ve kaçışımı planlamaya başladım. Annem bir sanatoryumda sevdiği bir iş buldu. | Open Subtitles | وبدأت أخطط لهروبي أمي اخيراً وجدت وظيفة تحبها |
| Tutsak olduğum her gün, kaçışımı planladım. | Open Subtitles | كل يوم كنت مسجون فيه، أخطط لهروبي |
| Ada olsun olmasın kaçışımı yapacağım türden bir yer olabilirdi. | Open Subtitles | جزيرة او غير جزيرة ربما ستكون نوعاَ من المكان الذي أستطيع ان أصنع فيه هروبي |
| kaçışımı garantiye almak zorundaydım. | Open Subtitles | سمّيها شبكة أماني لضمان هروبي. |
| - O tarafa gitmek istemezsin. - Ve kaçışımı berbat ediyorsun. | Open Subtitles | لا تذهب هناك / وكنت خبطة هروبي. |
| Oğlunla gizlice konuştuğun, kaçışımı plânlayan kör alfabesiyle yazılmış gizli bir mesaj. | Open Subtitles | رسالة سرية مكتوبة بطريقة (بريل) بينك وبين ابنك تفسر هروبي .. |
| kaçışımı planladım. | Open Subtitles | لقد رتبت عملية هروبي |
| Sahte kaçışımı düzenleyin, Ahktar ile buluşayım ve sonra hapse geri döneyim. | Open Subtitles | ستُزيفون أمر هروبي ، سأتحصل على (آختار) لكم ومن ثم سأعود مُباشرةً إلى السجن |
| Müthiş kaçışımı plânlıyorum. | Open Subtitles | ما الذي تفعله؟ أنا أُخطط لهروبي الكبير |
| Gurs'taki zeki ve cesurca kaçışımı millete nasıl da anlatmıştın. | Open Subtitles | لقد حدثتني عن مدى إعجابك بذكائي وشجاعتي (لهروبي من مُخيم (جيرز |
| Benim kaçışımı ayarlardım. | Open Subtitles | -كنت لأخطط لهروبي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 