"kaçırılma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإختطاف
• الاختطاف
• اختطاف
• الخطف
• خطف
• إختطاف
• أختطاف
• اختطافها
• إختِطاف
• تعرضي للاختطاف
• بخطف
• الإختطافات
• والاختطاف
• الاختطافات
• بالخطف

Bu beş ayda gerçekleşen üçüncü kaçırılma ve elinizde hiçbir şey yok.
هذا الإختطاف الثالث خلال خمسة أشهر وأنت لم تنجح في ثلاث سابقة

İşten çıktığında evine gitmiyormuş. kaçırılma bölgesini yolun yanlış tarafında arıyormuşuz.
لقد كنّا نبحث عن موقع الإختطاف على الإمتداد الخطأ من الطريق

UFO zaman kayması. Aslında bu zaman kayması tüm kaçırılma olaylarında olur.
السفر عبر الزمن للأطباق الطائرة هذا عادتًا ملازم للكثير من قصص الاختطاف

Marlene Smith cinayetinde ve iki kaçırılma sırasında ise görevde olmamalı.
وسيكون خارج العمل في وقت عمليتي الاختطاف و مقتل مارلين سميث

kaçırılma söz konusu ve şerifin departmanını dahil edemiyor musun?
إنها جريمة اختطاف وأنتِ لا تريدين إشراك قسم الشرطة بالأمر؟

Bildiğiniz gibi bir gündür Mullen'in oğlunun kaçırılma...
كما تعلمون نحن نتابع عملية اختطاف الطفل شون مولين منذ أيام

Evet memur bey, bir kaçırılma olayını bildirmek istiyordum.
نعم، ضابط. نعم، أود أن الإبلاغ عن الخطف.

Herhalde düşündü ki, ben... de bir kaçırılma kurbanı olduğum için yardım edebilirim.
. كنت ضحية خطف عندما كنت طفلاً ، يمكننا أن نساعد

- Hayır, başka biriyle kaçacaktı. kaçırılma için sana kumpas kuruyordu.
كلا، كانت ستهرب مع شخص آخر، وكانت ستُلفّق لك تهمة الإختطاف.

Uzaylılar tarafından kaçırılma sigortası güzel bir işe benziyor.
استصدار وثيقة تأمين ضد الإختطاف من قبل كائنات فضائية يبدو رهاناّ أمناّ.

Şahitler, aynı kaçırılma olaylarındaki gibi, zaman kaybı yaşıyorlar.
يبلغ الشهود عن خسارة الوقت كما فى حالات الإختطاف

kaçırılma anında kasabanın diğer ucunda olduğuna dair yarım düzine şahit var.
أي ستّة شهود وضعها عبر المدينة في وقت الإختطاف.

Gözlerini dört açacaklardır, seninle ben de kaçırılma... esnasında toplanan delillere bakalım.
سيبقون عيونهم عليه . وانا وانت سنبحث فالادلة التي وجدناها من الاختطاف.

kaçırılma tezgah mış. Hepsinin arkasında o var.
عملية الاختطاف كانت مكيدة انة العقل المدبر

Zor bir gündü, kaçırılma olayı falan.
لقد كان يوماً حافلاً خاصة مع الاختطاف وكل شيء

-Son altı günde Meksico City'de 24 kaçırılma oldu.
لقد حدثت 24 حادثة اختطاف في مكسيكو سيتي في الستة أيام الأخيرة

Uçak kaçırılma durumu olduğunu ve suçluların uçağı silah olarak... kullanmayı planladıklarını gösteren bir acil durum sinyali.
إنها إشارة طواريء توحي بوجود عملية اختطاف وأن الخاطفين ينوون استعمال الطائرة كسلاح

Kodun olağandışı şekilde gelmesi kaçırılma olduğu ve uçağın... yer hedeflerine karşı silah olarak kullanılacağı anlamına geliyor.
هذا الكود يعني أن هناك عملية اختطاف وأنه سيتم استعمال الطائرة لإصابة أهداف على الأرض

Önceki kaçırılma alanlarının slaytları var.
ماذا وجدت؟ لقد جمع المعلوماتمن جميع المواقع قبل عمليات الخطف

kaçırılma son derece tehlikeli ve ahlaken...
وذلك الخطف ذو خطورة مكتسبة ومستوعب أخلاقياً

Ayın 26'sında, Takada'nın kaçırılma olayından sonra... Mikami bankaya gitti.
في السادس و العشرين من الشهر , بعد تقرير خطف تاكادا ميكامي توجه إلى المصرف

Makat kanaması ve uzaylılar tarafından kaçırılma fantezisi cinsel istismara benziyor.
نزيف شرجي، و خيالات إختطاف من قبل الفضائيين، لابد أنه إعتداء

Bunun dışında kaçırılma teorinizi destekleyecek pek bir şey yok.
ليس لديك ما يؤيد قصة أختطاف زوجتك سوى هذا السوار

Hiçbirinin kulağında kaçırılma zamanı iki delik yokmuş.
و لا واحدة منهن كانت لديها اذن مثقوبة مرتين في وقت اختطافها

Polis işi, ben bir medyumum ve kaçırılma olayı araştırıyoruz.
تعتقد الشرطة أَنني روحاني والآن نحن نُحقّقُ في قضية إختِطاف.

Wes'i görmem hakkında yalan söyledim kaçırılma hakkında değil.
كذبت بشأن رؤية (ويس)، ليس بشأن تعرضي للاختطاف.

Reeves'lerin kaçırılma emrini o vermiş ama fahişelik için değilmiş.
انها من امرت بخطف بنات ريفييس, لكن لم تكن من اجل الدعارة.

Bu fahişelerden biri olan Cindy Jackson, onun 3 kaçırılma olayında da civarda bulunduğuna dair mahkemede tanıklık etti.
ـ إحدى المومسات ، سيندي جاكسون إعتلت المنصة شاهدةً بأنه شوهد في الحي ـ خلال وقت ثلاثة من الإختطافات

Bir de her şeyin üstüne kaçırılma.
والاختطاف على رأس كل شــيء آخر

Ve böylece Gotham PD, bu tuhaf kaçırılma olaylarının failinin tek bir kişi olabileceğine hükmetti...
و هكذا ، فإن الشرطة قد استنتجت أن الجاني المسؤول عن هذه الاختطافات .. ليس إلا

Birkaç yıl önce kaçırılma olayları vardı ve Richard endişelendi.
و كان هنالك تهديدات بالخطف قبل عدة سنين لذا شعر (ريتشارد) بالقلق