| Onlarda diğer kaçırılmalarla ilgili birşey var mı, yani arşivcinin kaçırılmasından başka. | Open Subtitles | هل هناك شيء عن اختطاف آخر؟ أعني اختطاف آخر غير جسد موظف الأرشيف |
| Kızınızın kaçırılmasından beri sesi çok çıkıyormuş. | Open Subtitles | جريء جدًا منذ حادث اختطاف ابنتك |
| "Çocuğunuzun kaçırılmasından mı korkuyorsunuz?" | Open Subtitles | هل أنتَ قلقٌ مِن أن يتمَّ اختطاف ابنك؟ |
| Mulder'ın kaçırılmasından önce Pasifik kuzeybatıdaki UFO aktivesini görüyorsun. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى نشاط الجسم الغريب في المنطقة الشمالية الغربية المحيط الهادي فقط قبل إختطاف مولدر. |
| Bunlar Mulder'ın kaçırılmasından sonraki UFO aktiviteleri. | Open Subtitles | الذي قرأنا نشاط جسم غريب منذ إختطاف مولدر. |
| Sence, Başkan'ın kızının kaçırılmasından bizi mi sorumlu tutarlar? | Open Subtitles | لكن قل لى نحن لن نلام على إختطاف إبنة الرئيس , أليس كذلك ؟ |
| Kendisi bir polis memurunun cinayetinden ve iki gencin kaçırılmasından dolayı aranıyor. | Open Subtitles | وهو مطلوب في جريمة الإشتراك بمقتل شرطي وإختطاف طفلين |
| Bakan Heller'ın kaçırılmasından, San Gabriel Adası reaktörünün erimesine kadar olan bütün operasyon, çalışanlarımızdan biri tarafından düzenlenmiş. | Open Subtitles | العملية كلها من اختطاف الوزير (هيللر) إلى انصهار المفاعلات في (سان جابرييل) قد تم تنظيمها من قبل أحد موظفيك |
| Hope'un kaçırılmasından 6 ay önce. | Open Subtitles | قبل 6 اشهر من اختطاف هوب |
| Açıkçası duyduğum hikayelerden sonra Eric'in kaçırılmasından senin sorumlu olabileceğini öğrenince biraz şaşırmıştım. | Open Subtitles | بصراحة تفاجأتُ قليلاً حين سمعت أنّك قد تكون المسئول عن اختطاف (إريك) -بعد القصص التي سمعتها |
| Şeyhin kaçırılmasından paçayı sıyırdın. | Open Subtitles | نفدت من اختطاف الشيخ |
| Karaçi'de Pan Am 73 uçağının kaçırılmasından dolayı durum gergin devam ediyor. | Open Subtitles | بسبب اختطاف طائرة "بان آم" الرّحلة 73 في "كراتشي"... الوضع هناك يزداد تأزّمًا |
| - Rachel'ın kaçırılmasından yarım saat önce. | Open Subtitles | -قبل نصف ساعة من اختطاف (رايتشل)؟ |
| İlk talep Jake'in kaçırılmasından bir gün sonra geldi. | Open Subtitles | الطلب الأول جاء بعد يوم من اختطاف (جايك) . |
| Clare Itani'nin kaçırılmasından 6 saat 35 dakika sonra. | Open Subtitles | هذا ٦ ساعات و ٣٥ دقيقة بعد إختطاف كلير إيتاني |
| Mulder'ın kaçırılmasından sonra nerede UFO aktivesi görülmüş? | Open Subtitles | حيث نشاط الجسم الغريب بعد إختطاف مولدر؟ |
| Sebastian Boucher olarak teşhis edilen şahıs, Evans'ın kaçırılmasından bu yana Matlock'ın ödeme yaptığı eski bir yabancı ordu askeriydi. | Open Subtitles | " تحددت هويته كـ " سباستيان بوشار مرتزق لحلف أجنبي سابق " كان يعمل تحت " ماتلوك " منذ إختطاف " إيفانز |
| Raoul, Westlake'in kaçırılmasından haberin var, değil mi? | Open Subtitles | إسمع يا (راؤول)، أنت تعرف بشأن عملية إختطاف (ويستلِك)، أليس كذلك؟ |
| Bunu doğru anlamışsam Nasir'in kaçırılmasından sorumlu olan adam aslında nezaretiniz altındaydı ama onun kaçmasına izin verdiniz. | Open Subtitles | لو أن إدركي للأمور صحيح، فأنه كان لديكما الرجل المتسبب، في إختطاف الدكتورة (نظير) في قبضتكما |
| - Bir kızın kaçırılmasından daha kötü değil tabii ama... | Open Subtitles | ولكن هناك ما هو أسوأ! ليس أن هناك ما هو أسوأ من إختطاف فتاة... |
| Orchard'ın kaçırılmasından bir saat sonra, birkaç adamla bir arabaya binerken görülmüş. | Open Subtitles | لقد شوهد و هو يصعد إلى شاحنة مع رجلين بعد ساعة (من إختطاف (اوركارد |
| Kendisi bir polis memurunun cinayetinden ve iki gencin kaçırılmasından dolayı aranıyor. | Open Subtitles | وهو مطلوب في جريمة الإشتراك بمقتل شرطي وإختطاف طفلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 