| Ciddiyim beyler, kitap fuarına geç kalırsam sokak fuarını kaçırırım. | Open Subtitles | حقاً يا رفاق، لو تأخرت عن معرض الكتاب سأفوت موكب الشارع.. |
| Bunu yaparsam, o virüsü aldığı zaman yüzlerinizde oluşacak ifadeyi kaçırırım. | Open Subtitles | سأفوت النظرة على وجوهكم جميعاً عندما يأخذ هذا الفيروس |
| Bu şirketin ölmemesi için gerekirse binlerce çocuk kaçırırım... | Open Subtitles | سأخطف ألف طفل قبل أن أترك هذه الشركة تموت سأخطف ألف طفل قبل أن أترك هذه الشركة تموت |
| Şirketi iflas ettirmektense, bir çocuk kaçırırım. | Open Subtitles | سأخطف ألف طفل قبل أن أترك هذه الشركة تموت |
| İkincisi, IRS'ten bir mektubu kaçırırım ve teftiş edilirim, hatta baskına uğrar ve şirketim kapanır. | TED | رقم اثنين، سوف أفوت رسالة من مصلحة الضرائب الأمريكية، وسوف يتم فحص حساباتي أو مداهمتي أو إيقافي أو بعض من هذا القبيل. |
| Bu fırsatı nasıI kaçırırım? Çok önemli bir... | Open Subtitles | إن كنت أستطيع أن أفوت هذه الفرصة للفوز بهذه النقود إنه أمر هام |
| Yoksa, okulu daha da kaçırırım. | Open Subtitles | وإلا ستكون العواقب أكثر من الغياب عن المدرسة |
| Sınavımı kaçırırım, ama bütün gün burada bekleyebilirim. | Open Subtitles | , سيفوتني الاختبار لكنني سأبقى هنا طوال اليوم |
| Ama tüm bu eğlenceli ikiz muhabbetini kaçırırım. | Open Subtitles | لكن حينها سأفوت الحديث الممتع عن التوأم. |
| Kalp açma gününü mü kaçırırım? | Open Subtitles | سأفوت الموعد النهائي لفتح القلب ؟ |
| Elemeleri kaçırırım. | Open Subtitles | سأفوت التصفيات! |
| Gardaiye gidersen ya da hakkımda yazı yazarsan oğlunu kaçırırım ve atımla üstünden geçerim. | Open Subtitles | إن قصدتِ الشرطة أو كتبت شيئاً عنّي، سأخطف إبنك وسوف أمتطيه. |
| Şirketi iflas ettirmektense, bin çocuk kaçırırım. | Open Subtitles | - ...سأخطف ألف طفل- |
| Ben çalışan bekar bir anneyim. Her şeyi kaçırırım. | Open Subtitles | أنا أم عزباء عاملة أنا أفوت كل شيء |
| Bunu nasıl kaçırırım, efendim? | Open Subtitles | كيف أن أفوت هذا الشيء ياسيدي؟ |
| Nasıl kaçırırım bunu? | Open Subtitles | كيف أفوت هذا؟ |
| Yoksa, okulu daha da kaçırırım. | Open Subtitles | وإلا ستكون العواقب أكثر من الغياب عن المدرسة |
| - Sanırım yemeği kaçırırım. | Open Subtitles | -أعتقد بأنهُ سيفوتني العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 