| Bu buluşmayı kaçırırsam, tüm anlaşma mahvolur, tamam mı? | Open Subtitles | إذا فاتني هذا الاجتماع فستفشل الصفقة كلياً |
| Ve eğer ben bunu kaçırırsam, Rich de şöyle yapar... bir müzik geçişi gibi. | Open Subtitles | وإن فاتني ذلك فلتكن هناك نغمة نغمة موسيقية |
| Ayrıca 4:00 te somon teknesine yetişmeliyim, kaçırırsam bu gezi tamamen zaman kaybı olacak. | Open Subtitles | عليّ الصعود إلى قارب لصيد السلمون عند الـ 4: 00، إن فاتني ستكون هذه الرحلة قد ذهبت سدى |
| Ve bir tanesini kaçırırsam koca adam sinir krizi geçiririm. | Open Subtitles | أنا شخص بالغ وإذا فوت واحد ستنتابني نوبة غضب بالغة |
| Ama olur da ilk adımlarını kaçırırsam sizden bilirim. | Open Subtitles | ,لكن لو فوت اول خطوة لها سوف ارمى المسئولية عليكم |
| Ama ilk perdenin bir dakikasını kaçırırsam, bir şeye benzer mi? | Open Subtitles | حسنا ً ، لو فاتتني دقيقة واحده من أول مشهد كنت تظن ان هذا هو مغنية الآن؟ |
| Moesha'mı kaçırırsam, biraz huysuzlaşırım. | Open Subtitles | إذا فوتُ مسلسل مويشا , سأكون متنرفز بعض الشيء أوكسجين : شبكة قنوات أمريكية |
| Vurursam kazanırım, kaçırırsam kaybederim. Sen atmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | إذا أصبتها فزت ، إذا أخطأتها خسرت ليس عليك أن تطلق النار |
| Ve tekrarını kaçırırsam, mahvolurum. | Open Subtitles | وإذا فاتني تلخيص الحلقة الماضية فلن أفهم شيء |
| Eğer kaçırırsam, o zaman şu lanet kablocu çocuğu öldüreceğim. | Open Subtitles | وان فاتني ساخنق ذلك الرجل بالسلك |
| Eğer "Umutsuz Ev Kadınları" nı kaçırırsam, bir parmağını kaybedecek. | Open Subtitles | لأنه إذا فاتني مسلسل "ديسبرت هاوس وايفز" فسيفقد أصبعاً |
| Eğer kaçırırsam, birisini geberteceğim. | Open Subtitles | وان فاتني سوف اقتل شخص ما |
| Ya önemli bir şey kaçırırsam? | Open Subtitles | ماذا لو فاتني شيء مهم؟ |
| Eğer babamın özünü kaçırırsam beni öldürecek. | Open Subtitles | إذا فاتني احتفال أبي فسيقتلني |
| Eğer bu uçağı kaçırırsam, bu pislikle gecelemek zorunda kalacağım, bunu gerçekten istemem. | Open Subtitles | ،إن فوت تلك الرحلة سيتحتم علي قضاء الليلة مع هذا الوغد وحقاً لا أود ذلك |
| Ve eğer yine bir şey gözden kaçırırsam, sıradakinin kim olduğunu. | Open Subtitles | وإذا فوت شيئا ما مجدداً من التالي؟ |
| Eğer bir vardiya daha kaçırırsam, orada işim biter. | Open Subtitles | لو فوت نوبه أخرى سأكون إنتهيت هناك |
| Eğer birini bile kaçırırsam Kelly beni öldürür. | Open Subtitles | إذا فوت واحده كيلي ستقتلني |
| Ama doğumu kaçırırsam kendimi asla affetmem... | Open Subtitles | لكنني لن أسامح نفسي أبداً إذا فاتتني الولادة |
| Bir seansı kaçırırsam, o göt vereni ararsın. | Open Subtitles | اذا فاتتني الجلسة سوف تتصل بالوغد |
| Eğer vardiyamı kaçırırsam işimi de kaybedebilirim, tamam mı? | Open Subtitles | إن فوتُ بقية المناوبة فقد أخسر عملي ، أتفهم؟ |
| Eğer kaçırırsam, kalacağım. | Open Subtitles | ولو أخطأتها سأبقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 