عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaçırdığın fırsatı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستفوتين فرصة
| Bu olayları olurken görmen lazım... yoksa kaçırdığın fırsatı... .sonsuza dek bir daha yakalayamayabilirsin. | Open Subtitles | عليكِ أن تلتقطي تلك الأشياء بلحظتها بحال حدوثها وإلا ستفوتين فرصة لن تعوّض أبداً |
| Bu olayları olurken görmen lazım... yoksa kaçırdığın fırsatı... .sonsuza dek bir daha yakalayamayabilirsin. | Open Subtitles | عليكِ أن تلتقطي تلك الأشياء بلحظتها بحال حدوثها وإلا ستفوتين فرصة لن تعوّض أبدًا |