"kaçırdığında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اختطفك
• باختطاف
• تغيبتِ
• اختطفتني
• اختطفني
• إختطفني
• إختطفها

Evde. Seni kaçırdığında evimize gelmişti.
المنزل لقد جاء لمنزلنا حين اختطفك

Davalı Bayan Van Gaal'i kaçırdığında, Ortolan onu götürecekleri ve rahatça tecavüz edebilecekleri yerin ayarlanmasından sorumlu olacaktı.
أين قام المتهم باختطاف السيده فان غال أورتولان كان مسؤولا عن تدبير مكان يأخذون الضحيه اليه لاغتصابها دون ازعاج

Sen Finch'i kaçırdığında makine seni bulmama yardım etmişti.
حينما قمتِ باختطاف (فينش)، قامت الآلة بمُساعدتي على إيجادكِ.

Ve dersi kaçırdığında, neler konuştuğumuzu kimin hangi soruyu sorduğunu detaylarıyla biliyordun.
وعندما تغيبتِ عن الفصل تعرفين ما تحدثنا بشأنه مثل التفاصيل , والشخص المشكوك فيه ومثل هذه الأشياء

Evet, beni kaçırdığında.
نعم، عندما اختطفتني

Beni kaçırdığında çok küçüktüm ve TV seyretmem veya gazetelere bakmam yasaktı.
حسنًا , كنت صغيرة جدًا عندما اختطفني ..ولم يكن ولم يكن مسموح لي مشاهدة التلفاز أو قراءة الجرائد على الإطلاق عملاء المباحث الفيدرالية

Kate'i kaçırdığında bırakmıştı.
عندما إختطفها و تركها تذهب

Ya sen Cisco, Snart seni kaçırdığında yardım etmezsen kardeşini öldüreceğim demişti sen de yardım ettin, hiçbirimiz seni eleştirmedik.
و(سيسكو)، حين اختطفك (سنارت) وهدد بقتل أخيك إن لم تساعده، فعلت ولم نحكم عليك بسوء

Kızının dünkü lamaze dersini kaçırdığında nerede olduğuna dair açıklaman bu mu?
أكنت هنالــك حين تغيبتِ عن فصل التوعية التربوية لإبنتكِ بــالأمس ؟

Cephane beni 4 ay önce kaçırdığında işkence etmediler.
"لمّا اختطفتني (الترسانة) منذ أربعة أشهر لم يكُن غرضهم تعذيبي"

Slade Wilson beni kaçırdığında annem de böyle olmuştur.
أشعر وكأن هذا ما شعرته أمي لمّا اختطفني (سلايد ويلسون).

İbrahim onu kaçırdığında kullanmış olmalı.
إسمع، لابد أنّها قد حاولت إستعمال السكين على (إبراهيم) عندما إختطفها...