"kaçırmadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفوت
• أفوّت
• أخطف
• أختطف
• أختطفه
• أتغيب
• افوت
• تفتني
• يفوتني
• اخطأ
• أفوته
• لم أتأخر عن
• أخطتف

Lan beş tane çocuk yetiştiriyorum ama geçen haftaki bölümü kaçırmadım.
تبا , أربي خمس أطفال ولم أفوت شيئا من الأسبوع الماضي

Beş yıldır kızlarımın tek bir voleybol maçını bile kaçırmadım.
لم أفوت أي مباراة كرة طائرة لابنتي منذ 5 سنوات

Ömrümde hiçbir Patern Günü'nü kaçırmadım ve bugünkünü de kaçırmayacağım.
أنا لم أفوت يوم نمط في حياتي ولن أبدا اليوم

Beş çocuk yetiştiriyorum ama ben bile geçen haftayı kaçırmadım.
إنيّ أربيّ خمسة أبناء، ولمْ أفوّت حلقة الإسبوع الماضي.

Evet, korkuyorum, ayrıca yapmış olduğum şeyden de memnun değilim ama bebeği ben kaçırmadım.
أجل، إنّي خائف، ولا،لستُسعيداًبمافعلنا .. لكنّي لم أخطف الطفلة.

Bunu size söylediğim için kusura bakmayın ama karınızı ben kaçırmadım.
آسف أنّ عليّ قول هذا لك لكنني لم أختطف زوجتك

Teslimat hazır olduğunda onu evinden aldırdım, kaçırmadım.
عندما كانت الشحنة جاهزة، أوصلته ولم أختطفه

Ayrıca hiç hasta olup işi kaçırmadım, bulaşıcı zatüre olduğumda bile.
و لم أتغيب يوماً عن العمل للمرض حتى عندما كنت مصاباً بالالتهاب الرئوي

Bugüne kadar tek bir treni kaçırmadım!
حتى اليوم انا لم افوت قطارا واحدا

- Ben bir ay. ...ama ondan sonra asla Lugosi'nin bir filmini kaçırmadım.
لكني لم أفوت فيلماً للوغوسي بعد ذلك الفيلم

Şükürler olsun ki numaralarla boyama dersini kaçırmadım.
حسناً، شكراً لله على أنني لم أفوت محاضرة الرسم بالأعداد

Ben kaçırmadım. Seni bu sabah Colin Forrester'ın olduğu bir taksiden inerken gördüm.
أنا لم أفوت ، رأيتك هذا الصباح "تخرجين من التاكسي مع "كولين فوريستر

Trenimi kaçırmadım, harika bir dvd okuyucu çöpte duruyordu ve cebir sınavında patlatmıştım.
لم أفوت قطاري، ومشغلة الأقراص كانت تجلس هناك بصورة مثالية واختبار الجبر أديته بكافآءه

Treni kaçırmadım. Harika bir Dvd oynatıcı buldum ve matematik testini geçtim.
لم أفوت قطاري، ومشغلة الأقراص كانت تجلس هناك بصورة مثالية

Ben hiçbir maçı kaçırmadım, hiçbir yıldönümünü unutmadım.
لم أفوت أبداً مباراة كرة قدم لم أنسى أبداً ذكرى سنوية

Beş yıldır şovun bir bölümünü bile kaçırmadım.
لم أفوّت ولا حلقة منذ خمس سنوات

Tracy bu kızı ben kaçırmadım.
(ترايسي)، لم أخطف هذه الفتاة، أحدهم يحاول توريطي

Ben kimseyi kaçırmadım.
أنا لم أختطف أحداً

Kokainini çaldım ama adamı kaçırmadım amına koyayım.
لقد سرقت الكوكايين منه لكن لم أختطفه شخصيًا

- kaçırmadım, Kimse geliceğinizi söylemedi.
لم تفتني مقابلتك في الواقع لم يبلغني أحد بوجودك هنا

Ayrıca 20 yıldır bir festivali bile kaçırmadım.
في الواقع لم يفوتني حفل في 20 سنة

Hiçbir şey kaçırmadım.
انا لم اخطأ في اي شئ

Buffy başlamak üzereydi, ve ben hiç bir bölümünü kaçırmadım.
بافي " كان على وشك البدأ " و أنا لا أفوته أبداً

Dondurma ve keki kaçırmadım, değil mi?
أنا لم أتأخر عن الكعكة و الآيس كريم .. أليس كذلك؟

Bu çok fazla. Ben onu kaçırmadım.
الـ"إختطاف" كلمة قوية جداً لم أخطتف أخي