"kaçırmamış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يفوت
• تفوته
• يخطفها
• يختطفها
• لم يخطف

Böylece harikulade fikirlerimizin hiçbirini hiç kimse kaçırmamış olur. Evet.
بتلك الطريقة لن يفوت أحد أفكارنا العبقرية

- Hayır. Ve bu hayatında tek bir öğün bile kaçırmamış bir at.
هذا الحصان لم يفوت أي وجبة في حياته

Sana şunu söylemeliyim dostum, Rigby denen adam, hiçbir ayrıntıyı kaçırmamış.
سأقول لك يارجل.. هذا الرجل "ريجبي" لم يفوت أي خدعة.

Uçağı kaçırmamış. Az önce hava yollarından kontrol ettim.
لم تفوته لقد تفقدت الخطوط الجوية

Demek ki kadını Seibei kaçırmamış.
هذا يعني أن (سيوبي) لم يخطفها

O burada değil. Onu o kaçırmamış.
أنها غير موجودة هنا, أنه لم يختطفها

Boğuşma ya da zorla giriş izi yok. Şüpheli Steven'ı buradan kaçırmamış.
حسنا، لا أدلة على وجود شجار أو دخول بالعنوة الجاني لم يخطف ستيفن من هنا

Görünüşe göre biri bacak günlerini hiç kaçırmamış.
يبدو أن أحدهم لم يفوت أبدا يوم التمرين

Hiç muhbir buluşması kaçırmamış mıydı?
وانه لم يفوت اجتماع المخبرين من قبل؟

Bunları da kaçırmamış.
حسناً, هو لم يفوت هذا.

Parlak şey hiçbir şeyi gözünden kaçırmamış.
إن اللامع لا يفوت شيئاً

Doğum gününü kaçırmamış.
هي لم تفوته.

Bu demektir ki onu Seibei kaçırmamış.
هذا يعني أن (سيوبي) لم يخطفها

Onu kaçırmamış heralde.
لم يختطفها.

Walton diğer iki çocuğu öldürdü, ama Connor'ı o kaçırmamış.
أجل، (والتون) قتل الصبيّان الأوليّان، ولكنّه لم يخطف (كونور).