عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaçıyordunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تهرب منه
-
تهربان
-
تهربون
| Neden kaçıyordunuz? | Open Subtitles | إذاً ماذا تهرب منه ؟ |
| Annen ve sen neyden kaçıyordunuz? | Open Subtitles | -ما الذي تهرب منه أنت وأمك؟ |
| Sizinle ilk tanıştığımda birilerinden kaçıyordunuz. | Open Subtitles | حينما قابلتكما، كنتما تهربان. |
| Niçin Romalılardan kaçıyordunuz? | Open Subtitles | لماذا تهربون من الرومان؟ |
| Neden kaçıyordunuz? | Open Subtitles | لماذا تهربون ؟ |