| Size kaç defa daha söylemeliyim bunların hepsi batıl inanç diye ? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أقول لكِ أن هذه مجرد خرافات |
| Kalın kafana kaç defa daha sokmalıyım bunu? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن ادخل هذا الى جمجمتك السميكة؟ |
| Biliyorum. Bunu kaç defa daha duymak zorundayım? Bir hataydı. | Open Subtitles | أعرف، كم مرة يجب أن أخبرك كانت غلطة |
| Sana kaç defa daha söylemem gerekecek? Sana yardım etmek isterim, ama bilmiyorum | Open Subtitles | كَمْ مرّة علي أن اخبرك أنني اريد مساعدتك لَكنِّي لا أَعْرفُ |
| Toplum hizmetimi tamamlayabilmek için kaç defa daha senin işlerini yapmak zorunda kalacağım? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أقوم بخدمتك قبل أن أسدد ديني الشهير للمجتمع ؟ |
| Sana kaç defa daha iyi olduğunu söylemem gerek? | Open Subtitles | كم مرة عليّ أن أخبركِ أنكِ صالحة؟ |
| Hangi yoldan kaç defa daha anlatacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كم مرة يجب أن أقول لكم |
| Bana bazen güzel kelimeler söylemelisin. Sana kaç defa daha söylemem gerekecek? | Open Subtitles | يجب أن تكون لطيفاً معي أحياناً - كم مرة يجب أن أقولها لكِ؟ |
| Dondurma istedim seni aptal karı, kaç defa daha söylemem gerekiyor. | Open Subtitles | قلت "الآيس كريم"، أيتها الغبية العاهرة كم مرة يجب أن أقول ذلك؟ |
| Sana kaç defa daha söylemem gerekiyor? | Open Subtitles | كم مرة يجب علي أن أخبرك ...بأني لن أذهب إلى أي مكان |
| - kaç defa daha özür dileyeceğim? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أقول "أنا آسفة"؟ |
| Ali'den kaç defa daha özür dileyeceğim? | Open Subtitles | كم مرة يجب علي أن اعتذر من العم علي ! |
| kaç defa daha size anlatmam lazım bunu? | Open Subtitles | كَمْ مرّة يَجِبُ أَنْ أُخبرَك بذلك؟ |
| Bunu kaç defa daha söylemem gerekiyor? | Open Subtitles | كَمْ مرّة عليّ أن أخبرك بذلك؟ |
| Bu kazayla bir ilgim olmadığını kaç defa daha söylemem gerek? | Open Subtitles | كم مرة علي ان اقول ان لا علاقة لي بالامر ؟ |
| Sana kaç defa daha anlatmam gerek? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك؟ |
| kaç defa daha söyleyeceğim? | Open Subtitles | كم مرة عليّ أن أشرح لكِ ذلك؟ |
| - kaç defa daha söyleyeceğim? | Open Subtitles | كم مرة عليّ أن أقول ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 