"kaç haftaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسابيع قليلة
• خلال أسابيع

Ağlama hayatım, savaş bir kaç haftaya biter ve ben de sana geri dönerim.
لا تبكِ يا عزيزتي ستنتهي الحرب خلال أسابيع قليلة وسأعود لكِ

Bir kaç haftaya kadar burayı yıkacağını biliyorum.
أنا أعرف أنكم ستهدمون هذا المكان في خلال أسابيع قليلة

Bir kaç haftaya Saray da bu tasarıyı geçirdiğinde tam olarak beklediğim gibi devletin mali sıkıntılarını bir kenara koyacağız.
وعندما يوافق الكونغرس على هذا القرار بعد أسابيع قليلة وهو ما أتوقعه منهم تمامًا سوف نمنع توقف الحكومة

2 hafta 3 hafta belki..bi kaç haftaya zengin olacaksın, beni Tanrı gönderdi
إسبوعان ؟ ثلاثة على الأغلب ؟ عزيزتي خلال أسابيع بسيطة ستصبحين ثرية , أنا آلهة يجب أن تشكري الله على إرسالي لمساعدتك

Bak ne diyeceğimi bir kaç haftaya İç Güvenliğin başka bir birimine tayin olacak.
أوتعلم ، خلال أسابيع قليلة سينتقل إلى قطاع آخر لوكالة الأمن الوطني

Ve belki bir kaç haftaya da şirketin beğenip anlaşma istediğini söylerim...
و، لا أعرف، ربما خلال أسابيع قليلة، سأخبرها أن الشركة أحبتها وتريد التوقيع معي.

Bir kaç haftaya okullu olacağım.
ستبدأ السنة الجديدة خلال أسابيع

Bir kaç haftaya kadar konuşmaya başlar.
سيستطيع الكلام خلال أسابيع