| Sadece bu sehirde, kaç insan kellesini asili görmek ister? | Open Subtitles | كم شخص في هذه المدينة يرغبون برؤية رأسه على رمح؟ |
| Sadece bu şehirde, kaç insan kellesini asılı görmek ister? | Open Subtitles | كم شخص في هذه المدينة يرغبون برؤية رأسه على رمح؟ |
| Cidden, uyanmanız için hayvanların daha kaç insan öldürmesi gerekiyor? | Open Subtitles | جدياً، كم شخصاً يجب أن تقتله الحيوانات قبل أن تصحوا؟ |
| 50.000 tane ampulu değiştirmek için kaç insan lazım biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون كم شخصاً يتطلب تغيير خمسين ألف مصباح ؟ |
| Jay Walker: Dünya üzerine kaç insan İngilizce öğrenmeye gayret ediyor? | TED | جاي والكر: كم عدد الناس الذين يحاولون أن يتعلموا الانجليزية حول العالم؟ |
| Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir? | TED | كم من الناس عانوا في كل ملايين السنين من التطور البشري؟ |
| New York City'de, tekerlekli sandalyede olduğunuz için sizi almayı reddeden bir otobüsü durdurmak için kaç insan gerekir? | TED | كم عدد الأشخاص القادرين على إيقاف حافلة في مدينة نيويورك حينما يرفضون أن تدخلوا الحافلة لأنكم على كرسي متحرك؟ |
| Ya da kim bilir sattığı eroinlerden ölen kaç insan vardır? | Open Subtitles | أو كم عدد الذين ماتوا بسبب السموم التي كان يبيعها |
| Bu çapraz ateşte kaç insan ölecek? | Open Subtitles | كم عدد البشر الذين ماتوا خلال نيران المعركة , أجب ؟ |
| Bu şehirde kaç insan bu işi almak için sol göğüsünü feda eder biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين كم من الأشخاص في هذه المدينة الذين لديهم الإستعداد في خرق حِلَمهم اليسرى ليحصلوا على هذه الوظيفة؟ |
| Tanrım. Bugün işi pişirebilen 72 yaşında kaç insan görüyorsunuz? | Open Subtitles | كم شخص في السبعينات تراه هذه الأيام يفعل أي شيء ؟ |
| kaç insan kurtardım.. Sanırım çok fazla.. ..sen bununla yaşayabilir misin ? | Open Subtitles | كم شخص انقذت , اعتقد انهم كثيرين فافعلي ماشئتي |
| Her gün dünyada kaç insan doğuyor fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم شخص يولد على الأرض في كل دقيقة؟ |
| Diyorum ki, kaç insan dörtyol ağzına, geçen seneki yere tekrar geri dönüp başka bir yol tercih etme fırsatı yakalayabilir? | Open Subtitles | أعني, كم شخص حصل على تلك الفرصة للعودة إلى مفترق الطريق الذي واجهناه العام الفائت و أختيار الطريق الأخر |
| Sizden istediğimi yapmadan önce kaç insan ölmek zorunda? | Open Subtitles | كم شخص عليَّ قتله لأحصل على مطلبي؟ |
| Çok havalı. Bununla kaç insan öldürdüğünü biliyor musun? | Open Subtitles | إسم فخيم هل لديك أدنى فكرة كم شخصاً قتل بهذا الشيئ؟ |
| Kocanız o çatışmaya dalıp, birçok ölümden sorumlu çete üyelerini etkisiz hale getirmeseydi daha kaç insan ölürdü sizce? | Open Subtitles | كم شخصاً كان ليموت! لولا عدم خوض زوجك لصراعات مع أعضاء عصابات المخدرات المدفوعين |
| Eğer Lucifer durdurulmazsa kaç insan ölecek biliyor musun? | Open Subtitles | إن تمّ إطلاق (لوسيفير) , أتعلم كم شخصاً سيموت ؟ |
| Haksız mıyım? Peki beyazla gösterilen yerlerde kaç insan yaşıyor? | TED | صحيح؟ إذاً، كم عدد الناس في الدائرة البيضاء؟ |
| Bu dakikada dünya üzerinde kaç insan coşku ve mutluluk ile dans etmektedir? | TED | كم من الناس في جميع أنحاء العالم يرقصون بابتهاج في هذه اللحظة بالذات؟ |
| Bir insana yardım edilmeden önce kaç insan ilacı almak zorunda? | TED | كم عدد الأشخاص الذين يتوجب عليهم تناوله قبل مساعدة شخص واحد؟ |
| - Senden başka kaç insan bunu bilebilir? | Open Subtitles | كم عدد الذين يعرفون ذلك غيرك؟ |
| O gezegende kaç insan vardı? | Open Subtitles | كم شخصًا كانوا قاطنو ذاك الكوكب؟ |
| Vampirlerin insanları öldürdüğü gerçeğini kabullenmemiz için daha kaç insan ölecek? | Open Subtitles | لكن كم من أناس يجب أن يموتوا ريثما لنواجه حقيقة أن مصّاصي الدماء يقتلون البشر أيضًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 