| Şartlarımızı biliyorsun. kaç kez daha söylemeliyim? | Open Subtitles | .أنت تعرف شروطنا كم مرة يجب عليّ أن أخبرك؟ |
| Aç değilim. Tanrı aşkına kaç kez daha soracaksın? | Open Subtitles | لست جائعاً, يا آلهى, كم مرة ستسألينى هذا؟ |
| Bunları kaç kez daha anlatmam gerekecek? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان نتحدث عن ذلك؟ لا اريده ان يعتقد بأنني غير مسؤولة |
| Peki, kaç kez daha bunu yapabileceksin acaba? | Open Subtitles | أجل، كم عدد المرات التي تحتاجها لفعل هذا ؟ |
| Bu kaç kez daha başıma gelecek acaba? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي سيحصل هذا لي ؟ |
| Bu son içkim diye kaç kez daha diyecek? | Open Subtitles | كم مرةً قال أن هذا هو آخر شرابٍ له ؟ |
| Kes artık! Bu kız için kaç kez daha hayatını bok edeceksin? | Open Subtitles | كم مرة ستقوم بإفساد حياتك بسبب هذه الفتاة ؟ |
| Hislerini açığa çıkarmak için bunu kaç kez daha söylemen gerekirse gereksin ileride bunu düşünüp kendinden nefret etmeni istemiyorum çünkü doğru olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | ولايهم كم مرة عليك قولها لكي تنفس عن مشاعرك لا اريدك ان تنظر الى ورائك وتكره نفسك |
| Ben de sana kaç kez daha her türlü yenerim diyeceğim. Dağıt. | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك أنني سأهزمك وهذه صفقة منتهية |
| İkimiz de aklımızı kaybetmeden, annemle kaç kez daha Uno oyunu oynayabiliriz? | Open Subtitles | كم مرة يمكنني أن ألعب أونو مع أمي قبل أن يفقد كلينا صوابه |
| Bunu kaç kez daha tekrarlayacağız? | Open Subtitles | كم مرة علينا أن نخوض هذا النقاش؟ |
| Sen de yapmadın. kaç kez daha söyleyeceğim bunu? | Open Subtitles | ـ ولا أنت ـ كم مرة يجب أن اشرح هذا؟ |
| kaç kez daha hayatını tehlikeye sokacağım? | Open Subtitles | كم مرة سوف تضعين حياتك فى خطر ؟ |
| Sence kaç kez daha o ânı hatırlayacağım? | Open Subtitles | كم مرة تعتقد ان يمكن تذكر تلك اللحظة؟ |
| Bana inanman için kaç kez daha söylemeliyim? | Open Subtitles | كم مرة علي ان اقول هذا قبل أن تصدقني؟ |
| kaç kez daha söylemeliyim? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك؟ |
| Anne, bana Annalise demek gerektiğini kaç kez daha... | Open Subtitles | ماما، كم عدد المرات التي طلبت منك أن تتصل بي - |
| Bak, sana kaç kez daha söylemem gerek bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كم مرةً اقول لك هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 