| Bayan Joshi herhangi bir sıkıntı yapmamanı kaç kez söyledim? | Open Subtitles | سيدة جوشى، كم مرة أخبرتك لا داعى للقلق |
| Sana kahrolası kaç kez söyledim dostum. | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك ,يا رجل ؟ |
| kaç kez söyledim sana? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بهذا؟ |
| Bu Devran da öyle. Sana kaç kez söyledim! | Open Subtitles | كم مرة قلت لكِ أن ديفران لا يتغير؟ |
| Yenilenmesi gerektiğini kaç kez söyledim. | Open Subtitles | كم مرة قلت لها أنّه لا بد من تجديده؟ |
| Sana kaç kez söyledim beni Pritam olarak çağırma diye? | Open Subtitles | كم مرة قلت لك لا تناديني"بريتم |
| Sana kaç kez söyledim, ait olmadığın yerde çok uzun kalırsan, asla geri dönemezsin. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أكثر من مرة أنّ البقاء طويلاً حيث لا تنتمي، فلن تعود أبداً |
| Sana bunu kaç kez söyledim ben? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بذلك ؟ |
| Unuttun mu? Sana kaç kez söyledim ya... | Open Subtitles | هل نسيت، كم مرة أخبرتك بهذا؟ |
| kaç kez söyledim sana? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بهذا؟ |
| - Böyle yapınca seni gıdıklamam gerektiğini kaç kez söyledim? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك عن ذلك الأمر ؟ هذا يستدعي المُداعبة ! |
| Sana kaç kez söyledim? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك ؟ ! |
| Sana kaç kez söyledim? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك |
| Sana kaç kez söyledim? | Open Subtitles | كم مرة قلت لكَ؟ |
| Wilson, FBI'daki işimizin bu olduğunu sana kaç kez söyledim ben? | Open Subtitles | كم مرة قلت لك يا (ويلسون)؟ هذا عملنا في مكتب التحقيقات الفيدرالي! |
| Sana kaç kez söyledim? | Open Subtitles | - أبله! كم مرة قلت لك؟ |
| Bu çok sinir bozucu... Sana bunu bir kaç kez söyledim! | Open Subtitles | كم مرة قلت ذلك |
| Sana kaç kez söyledim! | Open Subtitles | أخبرتك أكثر من مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 