| Saat kaç olursa olsun, gece veya gündüz telefonlarıma cevap vereceksin. | Open Subtitles | وسوف الرد على مكالماتي، بغض النظر عن الوقت، ليلا أو نهارا. |
| Eğer köpeğimi görürsen, saat kaç olursa olsun beni ara. | Open Subtitles | لو حدث أن رأيتِ كلبتي، بغض النظر عن الوقت, اتصلي |
| Hani bazı durumlar için saat kaç olursa olsun beni uyandır demiştin. | Open Subtitles | هل تتذكر عندما أخبرتني أن أيقظك بغض النظر عن أي وقت كان |
| Saat kaç olursa olsun, konferansınıza katılıyor olmaktan çok mutluyum. | TED | بغض النظر عن الساعة، أشعر بالحماس للمشاركة معكم في هذا المؤتمر. |
| Saat kaç olursa olsun, seni burada görmek güzel Howard. | Open Subtitles | حسناً، بغض النظر عن الوقت، من الجيّد رؤيتك هنا. أجل، إنّي أحاول تجربة شيء جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 