| Ama Kaç tanesi bu tarz bir el arabası satıyordur? | Open Subtitles | كم منهم يبيع مثل هذه الاشياء المربوطة فى الشاحنة ؟ |
| Mahkumiyetler, tabii. Kaç tanesi uydurmaydı? | Open Subtitles | الإتهامات ، بالتأكيد كم منهم قمت بتأطيرهم ؟ |
| Jacques gibi Kaç tanesi vurulacak, Tanrı bilir. | Open Subtitles | الله يعلم كم منهم سيطلق عليهم النيران مثل جاك |
| Birlikte başladığımız elli yardımcı avukattan Kaç tanesi ortak olur diye sormuştun. | Open Subtitles | سألتني كم عدد من سيصبح شريكاً من الـ 50 الذين بدأوا معنا |
| Bu ıskartalardan Kaç tanesi kazara kaydı? | Open Subtitles | كم عدد الورق المستهلك الذى انزلق منك بالصدفة بعيدا ؟ |
| Ve Kaç tanesi açılış gecesinden sonra daha bir ay geçmeden gösterisini bıraktı. | Open Subtitles | وكم منهم أنسحب من العرض بأقل من شهر بعد ليلة الإفتتاح؟ |
| Duydum ki, sadece bir Kaç tanesi, zamanında kaçmayı başarmış. | Open Subtitles | الآن، سمعت سمعت أن القليل منهم فقط موجودون |
| Bunların şimdiye kadar Kaç tanesi basıldı Tanrı bilir. | Open Subtitles | الله وحده من يعلم كم منها تمت طباعته إلى الآن. |
| Listeden kan grubu A pozitif olan elli kişi buldum. - Kaç tanesi erkek? | Open Subtitles | ـ وجدنا 50 عاملا تنطبق عليهم فصيلة الدم ـ كم منهم رجلا؟ |
| Kaç tanesi zengin adamın kölesi için bacağını kaybedecek. | Open Subtitles | كم منهم ما زال يفقد ساقه لأجل عبودية الرجل الغني؟ |
| Kaç tanesi zengin adamın kölesi için bacağını kaybedecek. | Open Subtitles | كم منهم ما زال يفقد ساقه لأجل عبودية الرجل الغني؟ |
| Kaç tanesi nakil yapılmazsa kanamadan ölecek? | Open Subtitles | لكن كم منهم سينزف حتى الموت إن لم يحصل على كبد جديد؟ |
| - Kaç tanesi hâlâ San Fransisco'da yaşıyor? | Open Subtitles | حسناً , كم منهم لا يزالوا يعيشون في سان فرانسيسكو ؟ |
| Bunlardan Kaç tanesi tahliye bölgesinin içinde veya çevresinde? | Open Subtitles | كم منهم متواجد عند أو حول منطقة الإخلاء؟ |
| Ellerinde öldükleri zaman Kaç tanesi tıpkı annen gibiydi? | Open Subtitles | كم عدد الذين كانوا مثل أمكِ عندما ماتوا على يديكِ؟ |
| Kaç tane insan kayboldu, ve Kaç tanesi öldürüldü? | Open Subtitles | كم عدد المفقودين من قريتكم؟ وكم عدد القتلى؟ |
| Yani, dışarıdaki çiftlerden Kaç tanesi gerçekten eğleniyor? | Open Subtitles | كم عدد الأزواج الذين يقضون وقتاً ممتعاً هناك؟ |
| Dört kadın merdivenlerden aşağı iniyor Kaç tanesi binadan çıkabilecek? | Open Subtitles | أربعة نساء نازلين من الدرَج.. كم عدد من وصلوا للساحة الأرضية ؟ |
| Kaç tanesi aklını kaçırdı? | Open Subtitles | وكم منهم فقد عقله؟ |
| Bir Kaç tanesi içeriğini kaybetti. Oldukça hoş kirli bir şeyler dışarı çıktı. | Open Subtitles | القليل منهم لم يمكنهم إحتوائهم بعض الأشياء السيئة خرجت منه للعالم الخارجي |
| Peki, bunca poliçeden, Kaç tanesi dosyalandı? | Open Subtitles | حسناً,من هذه البواليص, كم منها تم تسجيله رسمياً؟ |
| Yani merhum kardeşine ait alıcılardan şu anda Kaç tanesi aktif? | Open Subtitles | أعني، كم من أجهزة الاستشعار الخاصة بأخيك الراحل ما زالت نشطة؟ |
| Doğru,ama bunların Kaç tanesi aynı zamanda karısının ev planını bilir? | Open Subtitles | هذا صحيح لكن كم واحد منهم يعرف خريطة الدخول الى بيت زوجتك؟ هنا ماحدث |
| Kaç tanesi bir mezarı kazmayı kabul etti? | Open Subtitles | كم واحداً وافقك على حفر القبر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 