عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaç yıl oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ كم سنة
-
مرت سنوات
-
كم سنة مضت
-
كم عدد السنوات
-
كم مضى من
| Kaç yıl oldu? | Open Subtitles | منذ كم سنة حدث هذا؟ |
| Kaç yıl oldu? | Open Subtitles | منذ كم سنة ؟ |
| Kaç yıl oldu? | Open Subtitles | مرت سنوات طويلة |
| Kaç yıl oldu? | Open Subtitles | كم عدد السنوات التى مضت ؟ |
| Kaç yıl oldu, üç mü? | Open Subtitles | كم مضى من وقت, 3 سنوات ؟ |
| Kaç yıl oldu! | Open Subtitles | مرت سنوات! |
| Kaç yıl oldu, on mu? Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}كم مضى من الوقت, عشر سنوات؟ |
| Kaç yıl oldu? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت ؟ |