"kaç yılda bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بضع سنوات

Bir kaç yılda bir Cleveland'a gelirdi ve insanlar ona yıldız gibi davranırdı.
بعد بضع سنوات رجع إلى كليفيلند وحوله الناس إلى شخص مشهور

Bağımsız devlet sistem dışında yaşıyor, ama her bir kaç yılda bir, para kazanması gerektiğinde, vergilerini yatırıyor.
ان رجل الولايات الحر كان يعيش على الشبكه.. ولكنه كان يعد كل بضع سنوات يدفع ضرائبه اذا كان بحاجة أموال,

Bunu sadece, bir kaç yılda bir yapıyoruz.
سيستغرق بضع سنوات في وقت واحد. اخرسي لانا!

Yani çok cesur ve kararlılardı ve yaptıkları çok radikaldi bu yüzden bir kaç yılda bir uyduruk ''1776'' müzikalini izliyorum, sadece çok kolay unutulan müziğinden dolayı değil.
أعنى , أنهم كانوا شجعان وجسورين جداً ومتطرفون في ما فعلوه حتى أننى أجد نفسي أشاهد تلك المقطوعة الموسيقية "1776" كل بضع سنوات , وذلك ليس بسبب الموسيقى , التى أصبحت فى طى النسيان .