"kaçağa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هارب
• هاربة
• الهارب
• هاربًا

Yani bir suç soruşturmasını engelliyorsunuz, bir kaçağa yataklık ediyorsunuz...
مما يعنى انكم تتدخلون فى تحقيق جنائى و اخفاء هارب

Sanırım bir kaçağa yardım ve yataklık ettiğim içine doğmuş.
يبدو بأنّه قد تكهّن أني أساعد وأحرض هارب من العدالة

Colleen, hakkında saldırı, adaleti önleme ve bir kaçağa yataklık suçlamaları var.
أنت متهمة بالاعتداء و عرقلة العدالة يا كولين ومعاونة هارب من الأمن

Bay Costanza, tanınan bir kaçağa yardım ve yataklıktan tutuklusunuz.
سيد كوستانزا، أنت رهن الاعتقال لمساعدة وتحريض هاربة.

Bir kaçağa yardım ve yataklık ve en sevdiğim, helikopter hırsızlığı.
متعهد مدني ، وإيواء الهارب والسرقة المفضلة لديّ سرقة مروحية

Bu adam bir kaçağa yardım ediyordu ikisinin de tutuklanmasını istiyorum.
هذا الرجل يساعد هاربًا وأريد الاثنين معتقلين

Niye bir kaçağa yataklık edeceğimi düşündün?
أنا فضولي، لماذا أرغب في إيواء هارب في رأيك؟

Bir kaçağa yaltaklık etmek için yardım mı istiyorsun? Başkasını bul.
إذا أردت مساعدةً في إيواء هارب إبحث عن شخص آخر

Burada oturmuş, yanında iki suçluyla federal bir kaçağa... yardım ve yataklık yapmanı izliyorum.
أنا هنا اراقب عملك مع هؤلاء المتهمين لمساعدة عميل فيدرالي هارب

Yani, bir kaçağa yaklaşmanın en iyi yolu,.. peşindeki biri gibi davranmak değil..
إذن أفضل وسيلة للقبض على هارب ليست بالإقتراب منه كأحد الذين يطاردونه

Tanınmış bir kaçağa yardım ve yataklık etmek federal mülke izinsiz girmek. Federal mülke zorla girmek.
اذا ضغطت هذه الزر ليس هنالك مجال للعوده مساعده وتحريض هارب, والتعدي على مبنى فدرالي

Burası Amerika. Bir hıristiyanı kaçırmak, kaçağa yataklık etmekten beter.
هذه أمريكا، إختطاف مسيحية أسوأ من إيواء هارب

Firar etmiş bir kaçağa pek de ihtiyacımız yok.
نحتاج إليكِ أما هارب من السجن.. فلا نحتاج إليه

Bir kaçağa yardım eden biriymişim gibi imalarınız var.
لقد جعلتني أظهر وكأنني أتستّر على هارب من القانون ؟

Bir kaçağa yataklık etmek, adalete engel olmak, gizli bilgileri çalmak...
حماية هارب من العدالة، وقوف في وجه العدالة،

Bir kaçağa yataklık etmek, pek de hoş karşılamadığımız bir suçtur.
.إخفاء مجرم هارب هي جريمة كبيرة يعاقب عليها القانون

Silahlı bir kaçağa tanık oldun. Ateş edip öldürebilirsin.
أنت هارب ومسلح مع شاهدة، بوسعنا إطلاق النّار عليك ونقتلك.

Tanrı adına yemin ederim hemen doğruyu söylemezsen bir federal ajana yalan söylemek ve kaçağa yataklık etmekten senin hapse atarım.
أقسم بالله، إذا لم تخبرينيي بالحقيقة الآن سوف ألقي بمؤخرتك في السجن بتهمة الكذب على عميل فيدرالي وإيواء هارب

Tek fark, gece yarısı bizimki kaçağa dönüşüyor.
في منتصف الليل تتحول إلى هاربة

Siobhan Martin'in bir kaçağa yataklık ettiğine inanıyorum ve hakkında yeni şeyler öğrenmeye devam ettikçe, Bridget'e daha da yaklaşıyorum.
أعتقد أنّ (شيفون مارتن) تأوي هاربة من وجه العدالة، وكلما عرفتُ عنها أكثر، كلما إقتربتُ من (بريدجيت).

Başka biri daha zarar görmeden bu kaçağa kelepçe takılması için bir fikri var.
ويمكنه أن يخبرنا بمعلومة قد تساعد في القبض على الهارب قبل أن يتعرّض أحدهم للأذى تفضل

Bir kaçağa yardım ve yataklık etmiyorlardı.
لم يكونوا يحاولون إيواء الهارب الخطير ..

Weston bir kaçağa yardım ve yataklık yapıyor.
بلّ إنّ (ويستون) يساعد ويحرّض هاربًا.