عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaçabilirsin ama saklanamazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يمكنك الركض لكن لا يمكنك الإختباء
| Kaçabilirsin ama saklanamazsın. | Open Subtitles | يمكنك الركض لكن لا يمكنك الإختباء صاحب شهادة الماجستير في إدارة الأعمال |
| Evet, kaçabilirsin, ama saklanamazsın! | Open Subtitles | نعم، يمكنك الركض لكن لا يمكنك الإختباء |
| Evet, kaçabilirsin, ama saklanamazsın! | Open Subtitles | نعم، يمكنك الركض لكن لا يمكنك الإختباء |
| Kaçabilirsin ama saklanamazsın. | Open Subtitles | يمكنك الركض, لكن لا يمكنك الإختباء |
| Kaçabilirsin ama saklanamazsın canım. | Open Subtitles | يمكنك الركض لكن لا يمكنك الإختباء. |