عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaçacak yerin yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا مجال للهرب
| Kaçacak yerin yok. Salakça bir şey yapayım deme. | Open Subtitles | لا مجال للهرب لا تكن غبيا |
| Kaçacak yerin yok. Salakça bir şey yapayım deme. | Open Subtitles | لا مجال للهرب لا تكن غبيا |
| Dr. Moncada! Kaçacak yerin yok! | Open Subtitles | أيها الطبيب (مونكادا) لا مجال للهرب |