عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaçamadın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تخرجين
-
لم تهربي
| Yani hafta sonu bir yerlere kaçamadın mı? | Open Subtitles | أظن أن هذا يعنى أنك لا تخرجين فى نهاية الأسبوع بعد كل ذلك |
| Yani hafta sonu bir yerlere kaçamadın mı? | Open Subtitles | أظن أن هذا يعنى أنك لا تخرجين فى نهاية الأسبوع بعد كل ذلك |
| Sanırım kaçamadın. | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تهربي في النهاية |
| Bizden hiç kaçamadın, Melody Pond. | Open Subtitles | لم تهربي منا حقا (ميلودي بوند) |