"kaçma şansı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فرصة للهرب
• يمكنه الهرب
• فرصة للهروب
• الفرصة لكي

Ha! Onlar seni yerken, bana kaçma şansı verirsin.
عندما يقومون بأكلك ستتسنى لي فرصة للهرب.

Cezası açıklanmadan önceki son kaçma şansı Vilayet Cezaeviydi değil mi?
حسناً سجن المقاطعة كان آخر فرصة للهرب قبل الحكم أليس كذلك ؟

Bu bana kaçma şansı verebilir.
فسوف تمنحني فرصة للهرب

En azından kaçma şansı yok. Kefaleti yarım milyon dolar.
حسناً ، على الأقل هو لا يمكنه الهرب تم تحديد قيمة كفالة الإفراج عنه بنصف مليون دولار

Erkeklerin gözü dişideyken yavrunun kaçma şansı var. Erkekler anneye iki taraftan yaklaşıyor onun üzerinde hak iddia ediyorlar.
و الذكور ثابتة على الأنثى، الشبل لديه فرصة للهروب. الذكور تقترب من الأم من كلا الجانبين،

Superboy'un bile kaçma şansı yok.
حتى الفتى الخارق ليس لديه فرصة للهروب

Bin bir zorlukla kaçma şansı buldun.
أنت لديك الفرصة لكي تواجه هذه الصعوبات

Massey neden Josh'a kaçma şansı versin ki?
لم سيعطي " ماسى " جوش الفرصة لكي يهرب؟

kaçma şansı yoktu!
-بلا أي فرصة للهرب

Elektronik deniz anasının bir yem olarak çalışmasının sebebi mürekkep balıklarının deniz analarını yemesi değil, bu deniz analarının bu ışığı sadece bir yırtıcı tarafından ısırıldığında üretmesidir, sadece tek kaçış ümidi bu olduğunda, belki daha büyük bir yırtıcının dikkatini çekip, onun, kendine saldıran yırtıcıya saldırmasını ve bu arada kendine bir kaçma şansı yaratabileceği ümidiyle kullanır.
والسبب في عمل قنديل البحر كإغراء هو ليس بسبب أن البحار العملاق يأكل القناديل، بل لأن القنديل يلجأ إلى إنتاج هذا الضوء فقط عندما تفترسه الحيوانات المفترسة وهو مجردّ أمل للهروب لكي يشد انتباه الحيوانات المفترسة الأكبر والتي ستهاجم مهاجمها و بذلك سيكون لها فرصة للهروب.