"kaçmadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أهرب
• لم اهرب
• أهرب من

Beni kaçırtıyorlar. Şimdiye kadar hiç kimseden Kaçmadım.
لقد أجبرونى على الهروب لم أهرب من أحد قط

Kaçmadım ben. Baygın halde alınıp götürüldüm.
أنا لم أهرب, لقد أخذت كرها وأنا غائبة عن الوعي

- Tek bir kötü oyun ve sadece kaçıp gidiyorsun. - Kaçmadım.
مباراه واحده سيئه و أنت تريد الهروب - أنا لم أهرب -

Eğer katil bendiysem... neden Kaçmadım?
تعالى أنظروا، لو كنت أنا القاتل لماذا لم اهرب

Hayatımda hiçbir şeyden Kaçmadım ve şu anda da kaçmayacağım.
لم أهرب أبداً طوال حياتي من أي شئ ولن أفعل هذا الآن

- Kaçmadım. - ...yoksa buzun üstüne kanını dökmek mi?
أنا لم أهرب أم أنك ستضع أمعائك على الثلج هذه المرة

Hayır, Kaçmadım. 17 yaşındayken orduya katılmıştım.
لا، أنا لم أهرب. إنضممت إلى الجيش عندما كنت في 17

Ben hiç bir kurt'tan Kaçmadım. Beni uzaktan gördüklerinde hemen oradan topuklayıverirlerdi!
لم أهرب أبدا من ذئب لقد رأوني فقط من بعيد

O günden beri şansımdan Kaçmadım veya kaçmaya denemedim.
منذ ذلك اليوم، لم أهرب من الحظ ولم أجربه أبدا

Ama ben hiç Kaçmadım hep senin yanında oldum.
ولكن لم أهرب ، وقفت بجانبك وساندتك في كل شيء

Bak, bu tavan arasında oturup sıkıntıdan patlama noktasına gelmek için başımı belaya sokup Kaçmadım o dağdan.
لم أهرب من أكاديمية مونتاين ليقتلني الملل في علية منزلنا

Hayatımda hiç bir kavgadan Kaçmadım.
لم أهرب قط من معركةٍ في حياتي كلها.

Hayatım boyunca hiçbirşeyden Kaçmadım.
لم أهرب أبدا من أي شيء طوال حياتي

O zaman Kaçmadım, şimdi neden kaçayım?
أنا لم أهرب إذاً كيف الحال الآن؟

Hayır, Kaçmadım. Kesinlikle.
لا لم أهرب أنا بالتأكيد لم أفعل ذلك

Hayatım boyunca tehlikeden Kaçmadım.
أنا لم أهرب أبداً في حياتي من الخطر.

Connie'ye saldırdıklarında Kaçmadım, benim yüzümden her şeylerini kaybettiler.
لم أهرب عندما جاؤوا إلى "كوني"، وقد فقدوا كل شيء بسببي.

Korkumdan Kaçmadım. En azından bu kez.
لم اهرب بسبب الخوف, ليست هذه المره على ايه حال

Filmin sonu da öyle, görüldüğü gibi annenle birlikte Kaçmadım.
وفى النهاية انا لم اهرب مع امك