عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaçmalarına izin veremezdik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا يمكن أن نسماح لهم بالفرار
-
لم نكن لنسمح لهم
| Kaçmalarına izin veremezdik. | Open Subtitles | لا يمكن أن نسماح لهم بالفرار |
| Kaçmalarına izin veremezdik. | Open Subtitles | لا يمكن أن نسماح لهم بالفرار |
| Herkes dışarı koşuştururken, Kaçmalarına izin veremezdik. | Open Subtitles | ولو كانوا اندفعواً جميعاً للخارج لم نكن لنسمح لهم بالفرار |
| Herkes dışarı koşuştururken, Kaçmalarına izin veremezdik. | Open Subtitles | ولو كانوا اندفعواً جميعاً للخارج لم نكن لنسمح لهم بالفرار |