عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaçmanın bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الركض
-
محاولة الهرب
| Kaçmanın bir faydası yok, salak! | Open Subtitles | لا جدوى من الركض أيها الغبي |
| Kaçmanın bir faydası yok! | Open Subtitles | ليس هناك فائدة من الركض |
| Senden Kaçmanın bir yolunu bulana dek vazgeçmeyeceğim. | Open Subtitles | لن اتوقف ابدا عن محاولة الهرب منكي |
| Senden Kaçmanın bir yolunu bulana dek vazgeçmeyeceğim. | Open Subtitles | لن اتوقف ابدا من محاولة الهرب منك |