| Bütün parasını ve değerli eşyalarını alıp Esmeralda'ya yükledi ve herkes beni ararken kaçmayı planlıyordu. | Open Subtitles | "لقد نقل امواله وثرواته على متن الـ"أيزميرالدا وكان يخطط للهرب بينما الجميع يبحث عنه من غير المعقول انت تصدق هذا |
| Bir süredir kaçmayı planlıyordu. | Open Subtitles | قبل فترة ، كان يخطط للهرب |
| - Başından beri kaçmayı planlıyordu. | Open Subtitles | كان يخطط للهروب منذ البداية الان نحن سنوفر طعام شخص |
| Dimitri savaş suçlarından yargılanmamak için kaçmayı planlıyordu. | Open Subtitles | كما ترين ,كان (ديميتري) يخطط للهروب ليتفادى الملاحقة بجرائم الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 