"kaçmayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أهرب
• اهرب

Ve bir kraliçe olarak, iftiralardan kaçmayacağım, ve sen de yapmamalısın.
وكملكة , لن أهرب من الإفتراءات، ولا يجب أن تهرب أنت.

Ve artık hiçbir zaman hayattan... ..veya aşktan kaçmayacağım.
ولن أهرب من حياتي مرة أخرى أو من الحب أيضا

Silah kullanmasını biliyorum ve kaçmayacağım. Şehre gidiyorum.
أعرف كيف أحمل سلاح و لن أهرب يا أبي أنا ذاهبً إلي المدينة

Hayatımda hiçbir şeyden kaçmadım ve şu anda da kaçmayacağım.
لم أهرب أبداً طوال حياتي من أي شئ ولن أفعل هذا الآن

Ben kaçmayacağım. Rocco yeterince çekti.
وأنا لن اهرب عانى روكو بالفعل بما فيه الكفاية

Her zaman kaçtığım gibi kaçmayacağım.
هذا غير مهم حتى أنا لن أهرب مثل ما كنت أفعل دائماً

Eğer korkmadığımı söylersem yalan söylemiş olurum ama kaçmayacağım.
أكون كاذباً لو قلت أننى غير خائف لكننى لن أهرب

Şimdi, bu adamı nasıl yeneriz onu bulalım çünkü tekrar kaçmayacağım.
الآن ، نحن بحاجة لمعرفة كيفية التغلب على هذا الرجل لأننى لن أهرب ثانية

kaçmayacağım, ayaklarım boku yemiş vaziyette hem nerede olduğumuzu bile bilmiyorum.
أنا لن أهرب ساقاى مسحوقتان و أنا حتّى لا أدرى أين نحن بهذه اللعنة ؟

Zorluklardan artık kaçmayacağım.
لَن أهرب من التّحدّيات التي تُوَاجهني في الحياة.

Ama savaşa girmek zorundaysak utanıp kaçmayacağım.
ولكن إن اضطررنا إلى الذهاب للحرب فلن أهرب منها

kaçmayacağım. Aklından ne geçiyor bilmiyorum ama sana bir şey kanıtlamak için yapmadım bunu.
لن أهرب , ولا أعلم ما الذى يدور بعقلك

Daha fazla kaçmayacağım. Kaçmaktan yoruldum.
لن أهرب بعد الآن لقد تعبت من الهرب

Annem kaçmamıştı ben de kaçmayacağım.
أمي لم تهرب وأنا أيضاً لن أهرب

Bana ne söylersen söyle önemi yok, kaçmayacağım.
إنني لا أهرب, مهما كان ما تخبرني إياه

Kaldır şunu. Hapisten kaçmayacağım.
ضع هذا جانباً أنا لن أهرب من السجن

Evet, savaşmayacağım, ama kaçmayacağım da.
بالتأكيد لن أقاتل لكني لن أهرب

kaçmayacağım. Çünkü beni incitebileceğini sanmıyorum.
لن أهرب لأنني لا أظنّ أنكِ ستؤذينني.

Ben kaçmayacağım. Ne kadar yakınız baksanıza!
أنا لَنْ اهرب إنظرْ كَيفَ نحن قريبون

Artık senden kaçmayacağım, Derek.
انا لن اهرب منك مرة اخرى ديريك

Bu sefer, ateşten kaçmayacağım.
هذه المره ، لن اهرب من النيران